有美佳宾贤主人，布衣曾共脱京尘。
欢来未觉岁华晚，醉后能令秋气春。
发誉早同初宦日，收功终藉老成身。
他年此会应图画，传入谁家屏障新。
《次韵王君贶尚书会六同年》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 君 贶 尚 书 会 六 同 年 宋 /苏 辙 有 美 佳 宾 贤 主 人 ，布 衣 曾 共 脱 京 尘 。欢 来 未 觉 岁 华 晚 ，醉 后 能 令 秋 气 春 。发 誉 早 同 初 宦 日 ，收 功 终 藉 老 成 身 。他 年 此 会 应 图 画 ，传 入 谁 家 屏 障 新 。
- 翻译
- 有美丽的客人和贤明的主人，他们都曾穿着布衣，在京城中一起摆脱了世俗的尘埃。
相聚时欢乐无比，不觉岁月已晚；酒醉之后，仿佛秋天也能感受到春天的气息。
他们的声誉早在初入仕途的日子就已建立，如今功成名就，全赖于他们的经验和成熟。
未来这样的聚会应当被绘制成画，流传下来，成为哪家的新屏障装饰。
- 注释
- 佳宾：优秀的宾客。
贤主人：品德高尚的主人。
布衣：平民百姓的服装。
脱京尘：逃离京城的喧嚣。
欢来：欢乐相聚。
岁华晚：时光荏苒。
秋气春：秋天的感觉如同春天。
发誉：树立声誉。
初宦日：刚开始做官的时候。
老成身：经验丰富、成熟的身躯。
此会：这次聚会。
图画：绘画或回忆的画面。
屏障新：新的装饰物或纪念品。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵王君贶尚书会六同年》。诗人以赞美宴会主人和嘉宾为主题，描绘了一幅温馨和谐的聚会场景。"有美佳宾贤主人"，赞扬了主人的品德和待客之道，他们如同脱去京城繁华尘嚣的旧友重聚，显得格外亲切。"欢来未觉岁华晚，醉后能令秋气春"，通过欢笑与美酒，时光仿佛倒流，使人在宴席上忘却了岁月的流逝，感受到如春天般的温暖。
诗人回忆起大家初入仕途时的赞誉，"发誉早同初宦日"，表达了对共同经历和成就的怀念。而聚会的成功，最终还得益于众人的经验和智慧，"收功终藉老成身"。最后，诗人期待这样的聚会能被画家记录下来，成为未来人家壁上的新画卷，留下永恒的记忆。
整首诗语言流畅，情感真挚，既赞美了友情，也体现了对时光流转的感慨，展现了宋代文人士大夫聚会的风雅之态。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
潭州席上赠舞柘枝妓
姑苏太守青娥女，流落长沙舞柘枝。
坐满绣衣皆不识，可怜红脸泪双垂。
寄院中诸公
奕弈秋水傍，骎骎绿云蹄。
月仙有高曜，灵凤无卑栖。
翠色绕云谷，碧华凝月溪。
竹林递历览，云寺行攀跻。
冠豸独屈蠖，匣龙期剸犀。
千山惊月晓，百里闻霜鼙。
戎府多秀异，谢公期相携。
因之仰群彦，养拙固难齐。
送客往洞庭
九江归路远，万里客舟还。
若过巴江水，湘东满碧烟。
帝幸兴庆池戏竞渡应制
拂露金舆丹旆转，凌晨黼帐碧池开。
南山倒影从云落，北涧摇光写溜回。
急桨争标排荇度，轻帆截浦触荷来。
横汾宴镐欢无极，歌舞年年圣寿杯。