积尘为太山，掬水成东海。
富贵有时乖，希夷无日改。
绛节出崆峒，霓衣发光彩。
古者有七贤，六个今何在。
《向竹吟》全文
- 拼音版原文全文
向 竹 吟 唐 /黄 山 隐 积 尘 为 太 山 ，掬 水 成 东 海 。富 贵 有 时 乖 ，希 夷 无 日 改 。绛 节 出 崆 峒 ，霓 衣 发 光 彩 。古 者 有 七 贤 ，六 个 今 何 在 。
- 注释
- 积尘：积累的尘土。
太山：泰山，比喻高大或积累之多。
掬水：捧水。
东海：东海，象征广大或深远。
乖：不顺，违背。
希夷：指超脱世俗，形容心境平和。
无日改：永远不会改变。
绛节：红色的符节，古代官员的标志。
崆峒：古代神话中的仙山。
霓衣：五彩斑斓的衣服。
七贤：古代的贤明人士。
今何在：现在还有谁在呢。
- 翻译
- 把尘土堆积起来能成为泰山，捧起一捧水就能汇成东海。
富贵有时会与人作对，超脱自然的平静却永不改变。
红色的符节从崆峒山中显现，五彩霓裳闪烁着耀眼的光彩。
古代有七位贤人，如今还有几位在呢？
- 鉴赏
这首诗名为《向竹吟》，出自唐代诗人黄山隐之手。诗中以壮丽的想象开篇，"积尘为太山，掬水成东海" 表现了诗人超凡脱俗的胸襟与想象力，太山与东海皆为自然界中的巨大存在，被赋予了人类力量的象征意义，彰显了人定胜天的英雄气概。
继而转入"富贵有时乖，希夷无日改"，此两句表达了一种对世事变迁、富贵无常的感慨。"乖"字含有偏离、不久之意，而"希夷"则指难以改变的事实，这里暗示了诗人对于时光易逝与命运多舛的深刻体会。
接着，"绛节出崆峒，霓衣发光彩"，这两句描写了一种神秘而高贵的情境。"绛节"应指仙界之物，而"崆峒"则是传说中的仙山；"霓衣"意指仙衣，其光彩流溢，皆为超凡脱俗的象征。这两句诗描绘了一种脱离尘世、达到了另一层次精神境界的情状。
最后，“古者有七贤，六个今何在”，这里所提及的"七贤"，多指古代的高士或隐逸，而非特定的人物。诗人通过这样的问询，表达了对古人清高脱俗之风的怀念以及对于现世无此等人物的感慨。
整首诗以其宏大想象与深邃情感，在唐代众多诗篇中独树一帜，其意境之远大、想象力之丰富，均为读者所称道。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和林春野见寄韵·其二
士生如大木，皆欲架明堂。
宁知施用处，用圆吾乃方。
归来何所事，琢句敷肾肠。
既为烟霞痼，复作花月荒。
一壑今已专，万景身可当。
山空白石烂，云尽青天长。
故人远相慰，瑰辞联夜光。
一展发晔晔，再诵铿琅琅。
贞松无冶容，老桂多古香。
三复如见君，岁晚谁能忘。