夷光与修明，艳色天下殊。
一朝入吴宫，权与人主俱。
不妒比螽斯，妙选聘名姝。
红楼富家女，芳年春华敷。
头上何所有，木难间珊瑚。
身上何所有，金缕绣罗襦。
佩间何所有，环珥皆瑶瑜。
足下何所有，龙缟覆氍毹。
歌舞君不顾，低头独长吁。
遂疑入宫嫉，母乃此言诬。
何若汉皋女，丽服佩两珠。
独赠郑交甫，奇缘千载无。
《美女篇》全文
- 翻译
- 夷光与修明，艳色天下殊。
一旦进入吴王宫，权力与君王共舞。
她不嫉妒如螽斯，精心挑选了名门之女。
她是红楼富家女，青春如春花般盛开。
头上装饰何华丽，木难间插珊瑚枝。
身上衣裳何精致，金线绣制罗裙美。
佩饰之间有何物？环佩皆是美玉。
脚下踏的是何物？龙纹地毯铺地。
歌舞之中你无视，只低头独自叹息。
于是怀疑入宫受嫉妒，母亲的话语被误解。
怎比得汉皋女子，身着丽服佩双珠。
她独赠郑交甫，这段奇缘千年难得一遇。
- 注释
- 夷光：美女名。
修明：明亮美好。
吴宫：吴国宫殿。
权：权力。
螽斯：昆虫，比喻不嫉妒。
名姝：有名的好女子。
红楼：富豪之家。
春华敷：花开烂漫。
木难：珍贵木材。
珊瑚：宝石。
金缕绣罗襦：金线绣制的短衣。
瑶瑜：美玉。
龙缟：龙纹织物。
氍毹：地毯。
顾：看。
长吁：深深叹息。
入宫嫉：宫廷嫉妒。
汉皋女：汉水边的女子。
丽服佩两珠：美丽服饰佩戴双珠。
郑交甫：古代美男子。
奇缘：罕见的缘分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美丽的女性，她的容光与华丽的装饰在天下间独一无二。她的进入吴宫，权势与君主相当，显示了她非同凡响的地位。她不像嫉妒的小人，而是被精心挑选出的才女。诗中还细致地描写了她的装饰和服饰，每一个部分都充满了贵重的物品，如珊瑚、绣罗襦、瑶瑜等，显示了她非凡的身份和家族的富裕。
然而，在这样的荣华之中，她却低头独自长吁，似乎在思考着什么。诗中的母亲猜测她可能是因为进入宫廷而感到嫉妒，但这并不是真正的问题。最后，诗人提到汉皋女的故事，她送给郑交甫两颗珠宝，象征着千年难遇的奇缘。
整首诗通过对美丽女性的形象和她的内心世界的描绘，展现了作者对女性美和命运的独特思考。同时，诗中的细节描写也体现出清代文学中对于物质文化的重视和审美趣味。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢