桂后菊花前，相逢梦觉然。
閒心时外话，亲意雨中眠。
投老会难必，临行留更坚。
西风亦解事，未肯放晴天。
《雨留景山家》全文
- 拼音版原文全文
雨 留 景 山 家 宋 /陈 著 桂 后 菊 花 前 ，相 逢 梦 觉 然 。閒 心 时 外 话 ，亲 意 雨 中 眠 。投 老 会 难 必 ，临 行 留 更 坚 。西 风 亦 解 事 ，未 肯 放 晴 天 。
- 注释
- 桂后菊花前：指秋季，桂花和菊花盛开的时节。
相逢梦觉然：相遇后的梦醒，可能指梦境中的重逢。
閒心时外话：超脱日常的心意交流。
亲意雨中眠：即使在雨中也能感受到亲人的情感。
投老会难必：随着年老，相聚变得更加困难。
临行留更坚：临别时情感更为深厚。
西风亦解事：秋风吹拂，仿佛理解人们的离别之情。
未肯放晴天：秋风不愿让天气放晴，暗示离别之日的阴郁。
- 翻译
- 在桂花和菊花盛开的季节相遇，醒来梦境犹在眼前。
闲暇之余我们谈论着超脱世俗的话题，心意相通即使在雨中也能安然入眠。
随着年岁增长，相聚变得愈发不易，临行之际，彼此的情感更加坚定。
秋风似乎也懂得我们的离别之情，迟迟不肯让晴朗的天空到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《雨留景山家》，通过对秋日景色和情感的细腻描绘，展现了诗人与友人相聚的温馨时光以及对未来的感慨。首句“桂后菊花前”点明了季节，暗示了丰收和秋意浓厚的氛围。"相逢梦觉然"表达了诗人与友人邂逅的惊喜，仿佛从梦境中醒来，显得格外珍贵。
接下来的“閒心时外话，亲意雨中眠”描绘了两人在雨中悠闲交谈，亲情深厚，即使风雨也不能削减彼此的情感交流。"投老会难必"预示着随着年华老去，相聚的机会可能会越来越少，流露出淡淡的离愁。
尾联“西风亦解事，未肯放晴天”以自然景象作结，西风似乎理解诗人的心境，故意不肯放晴，增添了离别的感伤氛围。整首诗语言朴素，情感真挚，通过日常场景传达出深深的友情和人生哲理。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢