孤根从何来，远自沧海植。
转移失生意，刔剔费人力。
挛拳蛇蚓结，沮丧丈夫直。
馀妍撑孤翠，枯理上微液。
仅供盆盎玩，竟阏参天色。
安得拉风雷，一夜拔千尺。
《赋海桧》全文
- 拼音版原文全文
赋 海 桧 宋 /姜 特 立 孤 根 从 何 来 ，远 自 沧 海 植 。转 移 失 生 意 ，刔 剔 费 人 力 。挛 拳 蛇 蚓 结 ，沮 丧 丈 夫 直 。余 妍 撑 孤 翠 ，枯 理 上 微 液 。仅 供 盆 盎 玩 ，竟 阏 参 天 色 。安 得 拉 风 雷 ，一 夜 拔 千 尺 。
- 翻译
- 它的根源来自何处？原本在遥远的海洋边扎根。
移植过程中失去生机，修剪工作耗尽人力。
纠结如拳的根系像蛇一样蜷曲，挺立的男人形象也因此沮丧。
剩余的美丽支撑着孤独的绿色，干枯的纹理吸收着微小的水分。
它只能供人于盆中欣赏，却无法触及天空的广阔。
怎能引来风雨雷电，让它一夜之间长高千尺呢？
- 注释
- 孤根：独立的根部。
沧海：大海。
转移：移植。
生意：生命力。
刔剔：修剪。
人力：人的力量。
挛拳：纠结成拳状。
蛇蚓：像蛇或蚯蚓。
沮丧：情绪低落。
丈夫：这里指大树。
馀妍：剩余的美。
孤翠：孤独的绿色。
枯理：干枯的纹理。
微液：少量水分。
盆盎：花盆。
玩：观赏。
竟阏：终究受限。
参天色：天空的高度。
拉风雷：引来风雨雷电。
拔千尺：一夜之间长高千尺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《赋海桧》，主要描绘了一棵来自大海深处的孤根桧树的形象。诗人以细腻的笔触，展现了桧树从深海移植而来后，因环境变化而失去生机，经过人工修剪显得扭曲不直的过程。尽管如此，它依然顽强地保持着绿色，枯干的树皮上透出微弱的生命力。然而，这株桧树只能在盆盎中供人观赏，无法展现出其本应有的参天大树之姿。
诗人感慨万分，期望能有风雷之力，一夜之间将这棵桧树拔高千尺，表达了对桧树命运的惋惜和对自由生长的向往。整体来看，这首诗寓言性强，借物抒怀，体现了诗人对个体生命坚韧与环境限制的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢