颍滨七十无住著，我室初成四十七。
前贤蚤达尚如斯，我已多公五千日。
屋成作客可十年，此老八十终斯言。
我今追公尚一纪，来日盈缩犹茫然。
制衣起屋俱犯戒，无屋无衣两为大。
世间万事且随缘，运海巢枝俱一快。
《辛亥夏余将广旧庐偶读栾城李方叔新宅诗篇是时子由方治第有余年七十无住著屋成可作十年客之句感而赋之》全文
- 注释
- 颍滨：地名。
住著：居住。
我室：我的房子。
初成：刚刚建成。
蚤达：早早成功。
尚：尚且。
五千日：五千天。
屋成：房屋建成。
作客：做房客。
终斯言：说到做到。
尚一纪：晚了十二年。
制衣：制作衣服。
犯戒：违背戒律。
无屋：没有房子。
无衣：没有衣服。
随缘：顺应自然。
运海：大海般的命运。
巢枝：栖息之处。
- 翻译
- 我在颍滨已经七十岁，没有固定的居所，我的房子建成时我才四十七。
前辈们早早成功尚且如此，我已经比他们多活了五千天。
房屋建成，我可能还要做十年的房客，这位老人八十岁时说出这样的话。
如今我比他晚了十二年，未来的生活变迁还无法预料。
盖房穿衣都违背了某种戒律，没有房子和衣服对我来说都是大事。
世间万物都应顺其自然，如同在大海中漂泊，能有个栖息之处就心满意足了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作，名为《辛亥夏余将广旧庐偶读栾城李方叔新宅诗篇》。诗中，诗人以自己的经历与前贤李方叔的新宅诗相呼应，感叹自己七十岁仍无定所，新屋建成也仅能作为十年客居之处。他感慨前贤早年的成就，对比自己已经过去了五千多个日夜，不禁对未来的岁月感到迷茫。
诗人提到房屋建造和衣着都可能违背佛教戒律，但他认为世间万事应顺其自然，如同鸟儿在大海中自由飞翔，不必过于执着。整体来看，这首诗流露出诗人对人生无常和随缘自适的哲思，以及对岁月流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨似之提举湖南
昨日有客去分符，今朝有客来揽辔。
蕨芽掇尽笋可?，送客焉知老将至。
儒雅风流能有几，南宫先生无乃是。
十年不复梦蓬山，万里何为隔湘水。
叶公岿然地官贰，颜公领袖天下士。
星联郎署尤与何，次第诸公亦连茹。
一时台省旧名德，十见班行已三四。
可令仆马病崔嵬，独抱兰荪吊憔悴。
渔樵混迹山穷处，故故肯临人不记。
酒半停杯问须发，夜阑秉烛徵文字。
多时渴见痛折节，万事要看方得意。
先生行矣扈甘泉，请自此心扶大议。