君以高标比太阿，方将试用倚无何。
肯来访我松筠里，踏遍崇冈与断坡。
《送徐正时之官赣州四首·其一》全文
- 注释
- 君：你。
以：把。
高标：高尚的品质。
比：比作。
太阿：古代宝剑名，象征威力。
方：正要。
将：将要。
试用：尝试运用。
倚：依托。
无何：不测之地。
肯：愿意。
访：拜访。
我：我。
松筠里：松竹环绕的地方。
踏遍：走遍。
崇冈：崇山。
与：和。
断坡：崎岖的山坡。
- 翻译
- 你把高尚的品质比作宝剑太阿，正要尝试在实际中运用它于不测之地。
你愿意来我这松竹环绕的小屋拜访，哪怕需要翻越崇山峻岭和崎岖的山坡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋赠送给友人徐正时赴任赣州时所作。诗中，曹勋以"高标比太阿"赞誉徐正时的高尚品格，将他比作古代宝剑太阿，暗示他具有非凡的才能和品德。接着，诗人表达了对徐正时的期待，希望他在新的官任上能如同倚仗太阿剑一样，凭借自己的能力和智慧在赣州施展才华。
"肯来访我松筠里"一句，表达了诗人对友情的珍视，希望徐正时在忙碌的公务之余，能抽空回到他们的松竹隐居之地，共叙友情。最后两句"踏遍崇冈与断坡"则寓言式地祝愿徐正时在仕途上能够克服各种困难，无论面对何种艰难险阻都能坚定前行。
整首诗语言简练，情感真挚，既是对友人的赞美，也是对友人未来的期许，展现出深厚的友情和对人才的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢