千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宝禅师见访》
《宝禅师见访》全文
发布时间:2025-12-05 14:36:59 唐 / 贯休   形式: 五言律诗

山兄心似我,岸谷亦难交。

不见还相忆,来唯添寂寥。

茶烟黏衲叶,云水透蘅茆。

因话流年事,斯须不可抛。

(0)
拼音版原文全文
bǎochánshījiàn访fǎng
táng / guànxiū

shānxiōngxīnànnánjiāo
jiànháixiāngláiwéitiānliáo

cháyānniányúnshuǐtòuhéngmáo
yīnhuàliúniánshìpāo

注释
山兄:对朋友的尊称,可能指一位志同道合的朋友。
心似我:心意与我相似,表示情感共鸣。
岸谷:比喻难以接近的人或环境。
交:交往,交流。
还相忆:仍然记得对方。
寂寥:孤独,寂寞。
茶烟:煮茶时升起的烟雾。
衲叶:僧衣上的布片,这里指僧袍。
云水:形容僧人的生活,云游四方,如水般自由。
蘅茆:泛指草屋,这里可能指简朴的居所。
流年事:过去的岁月之事。
斯须:片刻,一会儿。
不可抛:不能丢弃,珍惜。
翻译
山兄的心意如同我一般深沉,即使是岸边山谷也无法轻易相通。
即使看不见彼此,心中仍然会想念,他的到来只会增添我的孤独寂寞。
茶香缭绕在僧衣上,像云雾穿透竹篱茅舍。
我们谈论着过去的岁月,这样的时光片刻都不能抛弃。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人与山中僧侣之间的情谊和对自然的感悟。"山兄心似我,岸谷亦难交"表达了诗人与宝禅师情投意合,但由于山僧隐居,两人难以常见面。"不见还相忆,来唯添寂寥"则流露出即使不见面,也会怀念对方,并感到一种宁静而又孤独的情感。

接下来的两句"茶烟黏衲叶,云水透蘅茆"描绘了山中僧侣的生活场景。茶烟代表着平淡的日常,而衲衣则是僧侣修行时穿用的补缀衣服,这里用来形容茶烟;"云水透蘅茆"则通过云和水渗透草木,表达了自然界的清新与纯净。

最后两句"因话流年事,斯须不可抛"显示出诗人在与宝禅师交流时,对于往昔岁月的回忆和对未来的期待。"斯须"意味着就在这短暂的时间里,而"不可抛"则强调了珍惜眼前每一刻,不要让它轻易流失。

整首诗通过诗人的情感体验,勾勒出山僧超然物外的心境,同时也表达了诗人对自然和友谊的深切感悟。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

除日杂怀

孤城晓角清霜度,近市柴门旭日开。

羌笛戍关情欲断,兰桡沙际首空回。

风尘荏苒催蓬鬓,云物凄凉恋古台。

却忆帝乡仙驭远,漫天雨露不胜哀。

(0)

赵汝承郡阁燕集次韵

迁客当年去国时,西风洒泪满瑶卮。

屋梁夜月怀人梦,一日三秋采葛诗。

淮海苍茫归棹久,山林疏散入城迟。

考槃徐孺今谁是,下榻陈蕃荷尔私。

(0)

新修岳武穆祠

怅望秋风荐野蘋,精忠祠宇又更新。

寒烟白日荒山暮,枯木南枝万古春。

志决幽燕终报汉,眼中颇牧已无秦。

金符十二如儿戏,岂料安危系若人。

(0)

登紫云洞

行转山椒更郁纡,路疑绝处问樵夫。

紫云洞倚天关近,石竺峰悬寺塔孤。

飞盖凌虚惊鸟度,轻舆到险倩人扶。

山川漫拟真灵在,仙梦还谁定有无。

(0)

松轩

长松千尺倚华轩,轩外松阴五亩园。

睡鸭未醒云满地,主人相对酒盈尊。

香浮碧落红尘远,影射虚窗白昼昏。

欲向徂徕访仙迹,试将丹诀就君论。

(0)

云石图为黄炼师赋

蓬莱山上白云宫,彷佛仙家遇赤松。

岁改不妨瑶草绿,春来又见小桃红。

丹砂曾问容成子,玉液真传白兔翁。

欲把青囊与君说,年来万虑巳成空。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com