凝云遮汉月不舒，微电时照东南隅。
风条不动柱础湿，初夜深砌吟蝼蛄。
《夏夜雨意》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 雨 意 宋 /晁 补 之 凝 云 遮 汉 月 不 舒 ，微 电 时 照 东 南 隅 。风 条 不 动 柱 础 湿 ，初 夜 深 砌 吟 蝼 蛄 。
- 注释
- 凝云：密集的云层。
汉月：指银河或月亮。
微电：微弱的闪电。
东南隅：东南方向的角落。
风条：形容风像细长的条状。
柱础：柱子下的基础部分，这里可能比喻地面。
深砌：深深的台阶。
吟蝼蛄：蝼蛄（一种昆虫）发出的声音，夜晚常见。
- 翻译
- 浓云密布遮住了银河的月亮，没有完全展现出来。
微弱的闪电偶尔照亮了东南方的角落。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏日夜晚的雨景。首句"凝云遮汉月不舒"，通过描绘云层浓厚，连月亮都显得压抑而未能舒展，暗示了阴雨天气的到来。"微电时照东南隅"进一步说明了雷电偶尔照亮天空的一角，增加了夜晚的神秘感和湿润气氛。
"风条不动柱础湿"描绘了微风停歇，连风中的草叶都静止不动，只有柱础（支撑房屋的石础）因雨水渗透而变得湿润，显示出雨势虽小但持续不断。"初夜深砌吟蝼蛄"则以深夜中蝼蛄的鸣叫作为背景音，增添了寂静而略带凄清的夜晚氛围。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏夜雨中的静谧与湿润，通过自然景象传达出诗人对季节更迭的感触，以及对生活琐事的细腻观察。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢