高风发远籁，转响为清商。
隆曦减炎威，未晚先自凉。
庭前碧桐树，昨日闻早霜。
朝来逐叶上，已晕一拂黄。
壮岁觉时节，㸌若翻电光。
自顾勿嗟惋，徒然搅中肠。
官居幸少事，署案日几行。
公退清且闲，垂帘坐虚堂。
解带辄傲兀，左右罗缣缃。
所务唯讨论，一灯从夜长。
《新秋读书》全文
- 拼音版原文全文
新 秋 读 书 宋 /文 同 高 风 发 远 籁 ，转 响 为 清 商 。隆 曦 减 炎 威 ，未 晚 先 自 凉 。庭 前 碧 桐 树 ，昨 日 闻 早 霜 。朝 来 逐 叶 上 ，已 晕 一 拂 黄 。壮 岁 觉 时 节 ，{左 火 右 霍 }若 翻 电 光 。自 顾 勿 嗟 惋 ，徒 然 搅 中 肠 。官 居 幸 少 事 ，署 案 日 几 行 。公 退 清 且 闲 ，垂 帘 坐 虚 堂 。解 带 辄 傲 兀 ，左 右 罗 缣 缃 。所 务 唯 讨 论 ，一 灯 从 夜 长 。
- 翻译
- 高风带来远处的声音，转换成清脆的乐章。
明亮的阳光减弱了炎热，还未到傍晚就已感到清凉。
庭院前的绿桐树，昨天已听见早霜的降临。
早晨，霜花附着在每片叶子上，泛出淡淡的黄色。
年轻时感受到季节变换，就像闪电般迅速。
反省自己不必叹息，徒然让内心纠结。
官职上幸好事务不多，每天处理的文件仅几行。
公务之余，我清闲自在，放下帘子坐在空旷的大厅。
解开衣带，我心神舒畅，身边摆放着各种丝织品。
我专注于探讨学问，一盏灯陪伴我度过漫长的夜晚。
- 注释
- 籁：自然界的声音。
隆曦：明亮的阳光。
炎威：炎热的威力。
碧桐树：绿色的梧桐树。
早霜：秋季早晨的霜冻。
朝来：早晨。
壮岁：年轻的时候。
嗟惋：叹息、遗憾。
署案：办公桌上的文件。
公退：公务完毕。
虚堂：空荡的大厅。
傲兀：心神舒畅，超脱。
罗缣缃：各种丝织品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋读书的静谧图景，诗人以高远的风和清脆的商乐为背景，表达了自己对时光流转和自然变化的敏锐感受。诗中“庭前碧桐树，昨日闻早霜”两句，生动地描绘出秋天的凉意已经悄然降临，而“朝来逐叶上，已晕一拂黄”则表明了落叶纷飞、秋色渐浓的景象。
诗人通过对自然界的观察，体会到了时光易逝和年华更替的感慨，但他并未沉迷于这种情绪之中，而是选择了自我安慰，“壮岁觉时节，㸌若翻电光”表明了诗人对于青春和时间的珍视。同时，他也表达了自己的生活态度，“官居幸少事，署案日几行”显示了诗人在公务之余，还能保持一定的书写与思考。
最后两句“解带辄傲兀，左右罗缣缃。所务唯讨论，一灯从夜长”，则描绘出诗人晚上独处时光，除了研究和探讨之外，再无其他俗世纷扰。这不仅展现了诗人的学术追求，也反映了他超脱尘嚣、专注内心世界的生活状态。整首诗通过对秋景的描写，以及对个人生活态度的表达，传递出了一种宁静致远、淡泊明志的意境。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢