庾楼全文|注释|赏析

《庾楼》全文

发布时间：2025-12-03 23:13:06 宋 / 陈造形式: 古风

晋起不由德，亦坐崇清虚。

陵夷莫挽回，后世犹受污。

庾非适用才，夷甫真其徒。

楼以庾得名，而庾愎且迂。

面势瞰空阔，檐楹焕丹朱。

遐想如不及，效尤无乃愚。

风流与经济，本自珉玉殊。

空谭养虚誉，胎祸取炭涂。

峻约火燎原，典午辕下驹。

举扇障蜚尘，王叟宁厚诬。

徇名不既实，扁榜谁权舆。

得兴偕下僚，小节安足模。

捍患识黄楼，仰高题景疏。

于是复间然，吾言乃迂儒。

(0)

翻译: 晋朝兴起并非因美德，也因崇尚清静虚无。
衰败无法挽回，后人仍会遭受其影响。
庾非并非合适的人才，王夷甫确实是他的同类。
楼因庾而得名，但庾却固执且迂腐。
楼体面对开阔天空，屋檐梁柱涂饰着红色。
若只是遥想而不去实践，效仿就显得愚蠢。
风流与治国才能本有区别，不应混淆。
空谈只会滋生虚假名声，最终带来灾祸。
严峻的约束如同大火蔓延，司马氏如同辕下驹般动荡。
挥扇挡不住尘埃，老王怎能被过分指责。
追求名声而非实质，匾额何来权威。
与下属共事，小节无需过分模仿。
抵御祸患需识大局，仰望高处题写景致。
于是我又有所感悟，我的言论可能过于迂腐。

注释: 晋：晋朝。
德：美德。
崇：崇尚。
陵夷：衰败。
挽回：挽回。
污：影响。
庾非：庾非。
适用才：合适的人才。
夷甫：王夷甫。
楼以庾得名：楼因庾而得名。
愎：固执。
迂：迂腐。
瞰：面对。
檐楹：屋檐梁柱。
焕：涂饰。
遐想：遥想。
及：实践。
愚：愚蠢。
风流：风雅。
经济：治国才能。
殊：区别。
空谭：空谈。
虚誉：虚假名声。
胎祸：灾祸。
峻约：严峻的约束。
火燎原：大火蔓延。
典午：司马氏。
王叟：老王。
厚诬：过分指责。
扁榜：匾额。
权舆：权威。
得兴：与下属共事。
模：模仿。
捍患：抵御祸患。
黄楼：大局。
景疏：景致。
间然：有所感悟。
迂儒：迂腐的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《庾楼》，通过对历史人物庾亮的评价，表达了对崇尚虚名和空谈之风的批评。首句“晋起不由德，亦坐崇清虚”指出晋朝兴起并非依靠美德，而是过分崇尚清虚之风，暗示了社会风气的颓废。接下来提到庾亮虽有才华，但过于固执己见，楼因此得名，然而他的性格导致了问题。

诗人批评庾亮的楼阁虽然华丽，却缺乏实际作用，“面势瞰空阔，檐楹焕丹朱”描绘了楼阁的外观，然而这种奢华并不能带来实质性的贡献。诗人认为，追求风流而非治国之道，只会滋生虚名，最终导致祸患。“峻约火燎原，典午辕下驹”暗指庾亮的行为如同点燃大火，加速了国家的衰败。

诗人进一步指出，庾亮为了名声而忽视实际，这种行为误导了后人。他虽然与下属共事，但不应成为模仿的对象。“得兴偕下僚，小节安足模”强调不应过分关注小节，而应学习庾亮在抵御外患时的见识，如黄楼和景疏的命名，体现了他的远见。

最后，诗人感慨自己言论可能被视为迂腐，但仍坚持表达对虚浮风气的忧虑，认为应当回归务实，避免重蹈覆辙。整首诗通过庾亮的故事，揭示了追求虚名与忽视实用的危害，具有深刻的警示意义。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。