江乡长夏亢阳骄，太息秋原稻穗焦。
暑气暮收秦地火，雨声秋响浙江潮。
夜斋凉送檐间滴，晓枕清闻竹上飘。
椒醑礼神惭德薄，圣朝当宁四时调。
《和上维道祈雨有应》全文
- 拼音版原文全文
和 上 维 道 祈 雨 有 应 宋 /张 耒 江 乡 长 夏 亢 阳 骄 ，太 息 秋 原 稻 穗 焦 。暑 气 暮 收 秦 地 火 ，雨 声 秋 响 浙 江 潮 。夜 斋 凉 送 檐 间 滴 ，晓 枕 清 闻 竹 上 飘 。椒 醑 礼 神 惭 德 薄 ，圣 朝 当 宁 四 时 调 。
- 注释
- 亢阳：极热的太阳。
太息：叹息。
稻穗焦：稻谷枯黄。
秦地：古代中国的一个地区，这里指代北方。
檐间滴：屋檐滴水。
晓枕：清晨的枕头。
椒醑：用椒制成的酒，用于祭祀。
惭德薄：感到自己的功德不足。
圣朝：圣明的朝代。
四时调：四季的和谐。
- 翻译
- 江南的夏天漫长而炎热，秋原上的稻谷因高温而焦黄。
傍晚的暑气在秦国的土地上逐渐消退，秋雨的声音像浙江的潮水般在耳边响起。
夜晚的斋室送来屋檐滴水的清凉，清晨的枕边听到竹叶随风飘动的轻响。
以椒酒祭祀神灵，深感自己功德浅薄，庆幸圣明的朝廷能调和四季的节奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日求雨后的生动图景。开篇“江乡长夏亢阳骄，太息秋原稻穗焦”两句，通过对长时间炎热天气和干旱地表的描述，表现了农作物对水分的渴望，以及诗人对此的忧虑。紧接着“暑气暮收秦地火，雨声秋响浙江潮”两句，则转换了情境，热气逐渐消散，夜晚降临时秦地（泛指关中平原地区）的炎热得到缓解，而浙江一带则传来了秋雨的声音，这种对比手法强调了求雨得雨的喜悦。
在“夜斋凉送檐间滴，晓枕清闻竹上飘”两句中，诗人细腻地描绘了夜晚和清晨的雨滴声，以及早晨从竹叶间传来的清脆声音，这不仅是对自然之美的赞叹，也反映出诗人内心的宁静与满足。
最后，“椒醑礼神惭德薄，圣朝当宁四时调”两句，则表达了诗人对于求雨得雨的感激之情，他用椒醑（一种香料）来祭祀神灵，以示自己的敬意。同时，这也反映出对“圣朝”的信任和依赖，认为在这样一个仁政的时代里，四季更迭都能得到适宜的调节。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及求雨得雨后内心的喜悦与感激，展现了诗人对于天气变化的敏锐观察和深厚情感，同时也反映出古代人民对于自然力量的崇敬以及对于和谐社会的向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守
珠殿香軿倚翠棱，寒栖吾道寄孙登。
岂应肘后终无分，见说仙中亦有僧。
云敛石泉飞险窦，月明山鼠下枯藤。
还如华顶清谈夜，因有新诗寄郑弘。
送王毂及第后归江西
太宗罗俊彦，桂玉比光辉。
难得终须得，言归始是归。
风帆天际吼，金鹗月中飞。
五府如交辟，鱼书莫便稀。
- 诗词赏析