倒障开窗面曲池，尘襟初喜豁然披。
清风殊不去人远，明月端能与我期。
鼓吹青蛙聊自喜，歌讴白鸟渐相欺。
纷纷利害朝昏出，闭目忘言是住持。
《题海陵寓舍四首·其三》全文
- 注释
- 倒障：障碍物。
开窗：打开窗户。
曲池：弯曲的池塘。
尘襟：满身尘埃。
豁然：突然、忽然。
披：敞开。
清风：清凉的风。
殊：竟然。
去人远：远离人群。
明月：明亮的月亮。
端能：确实能够。
期：约定。
鼓吹：嘈杂的声音。
青蛙：青蛙。
聊自喜：姑且自得其乐。
歌讴：歌唱。
白鸟：白色的鸟。
渐相欺：逐渐占据优势。
纷纷：众多、杂乱。
利害：利益和危害。
朝昏：早晚。
闭目：闭上眼睛。
忘言：不说话。
是：就是。
住持：保持、坚守。
- 翻译
- 打开窗户面对弯曲的池塘，满身尘埃初次感到心情舒畅。
清风似乎并未远离人群，明亮的月光仿佛与我有约而来。
鼓噪声中青蛙自得其乐，鸟儿的歌声渐渐占据上风。
世间的纷扰在早晚交替出现，闭上眼不说话，便是我的归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人居住在海陵寓所时，打开窗户面对曲折的池塘，心情因摆脱尘世烦恼而变得开朗。清风似乎并未远离，反而陪伴在侧，明亮的月光仿佛懂得诗人的期待，成为他的知音。诗人对蛙鸣鼓吹感到一丝欣喜，也欣赏着鸟儿的歌声，但渐渐地，外界的纷扰和利益得失在每日交替中显现，让他感到压力。最后，他选择闭目静思，不言不语，以此来超脱世俗的困扰，保持内心的宁静。贺铸通过细腻的笔触，展现了寓居生活的恬淡与内心世界的坚守。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
持节瞻云图为符台刘克柔赋
马首太行北，孤云渺江东。
忡忡刘子心，炯炯如狄公。
大江日夜流，云舒还复卷。
王事有程期，游子安得返。
何时拜家庆，春酒碧于油。
坐令回首处，变作綵云浮。
归装不自由，图画先春就。
稽首附征鸿，封君千万寿。