绕台依榭一丛丛，紫映黄苞白映红。
烂漫只因前夜雨，馨香无奈此时风。
暖融春色交相妒，繁㬠晴阳艳欲烘。
应恨官高少同赏，樽前不得召邻翁。
《奉和独赏牡丹》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 独 赏 牡 丹 宋 /李 至 绕 台 依 榭 一 丛 丛 ，紫 映 黄 苞 白 映 红 。烂 漫 只 因 前 夜 雨 ，馨 香 无 奈 此 时 风 。暖 融 春 色 交 相 妒 ，繁 {左 日 右 煞 }晴 阳 艳 欲 烘 。应 恨 官 高 少 同 赏 ，罇 前 不 得 召 邻 翁 。
- 翻译
- 环绕亭台的花丛簇拥着，紫色的花朵映衬着黄色的苞蕾，白色的花朵点缀着红色的娇艳。
昨夜的雨水使花朵盛开得绚烂，然而此刻的微风却让香气难以留存。
温暖的春光与明媚的阳光相互嫉妒，争相烘托出花朵的艳丽。
想必花儿遗憾官位高的人少有同享，不能邀请邻居老翁共赏美酒。
- 注释
- 绕台依榭：环绕亭台的。
一丛丛：簇拥着。
紫映黄苞：紫色花朵映衬黄色苞蕾。
白映红：白色花朵点缀红色。
烂漫：盛开。
前夜雨：昨夜的雨水。
馨香：香气。
无奈：难以。
暖融：温暖的。
春色：春光。
交相妒：相互嫉妒。
繁㬠：繁多。
晴阳：明媚的阳光。
应恨：想必遗憾。
官高：官位高。
同赏：同享。
樽前：酒杯前。
召邻翁：邀请邻居老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的牡丹盛开图景。开篇“绕台依榭一丛丛，紫映黄苞白映红”两句，以细腻的笔触勾勒出牡丹花朵的繁复与色彩之美，"绕台"指的是牡丹围绕在亭台周围，而"依榭"则暗示了牡丹生长的环境。"紫映黄苞白映红"展现了牡丹花瓣层次分明、色彩斑斓多变，给人以丰富的视觉享受。
接着“烂漫只因前夜雨，馨香无奈此时风”两句，诗人通过前夜的细雨和当下的轻风，描绘了牡丹在春天得到了充分的滋润与展示，从而散发出迷人的芳香。"烂漫"形容花开得非常茂盛，而"馨香无奈此时风"则表达了花香在春风中弥漫，似乎是无奈地被风带走，只能任其四处飘散。
“暖融春色交相妒，繁㬠晴阳艳欲烘”两句，继续渲染牡丹的美丽与春日温暖气息。"暖融春色"描绘了春天温和而柔和的光线，而"交相妒"则形容花朵间仿佛存在着一份嫉妒，争奇斗艳。"繁㬠晴阳"指的是晴朗的阳光，而"艳欲烘"则强调了牡丹在阳光照射下更加鲜艳夺目。
最后，“应恨官高少同赏，樽前不得召邻翁”两句，表达了诗人对不能与他人共同欣赏这美景的遗憾。"应恨官高"可能指的是因为官职所限，无法随意邀请他人共赏，或是因为身份地位太高，不便于轻易召集旁人。"樽前不得召邻翁"则是在说虽然手边有酒，但却不能在美景面前招呼邻里之友共同享受。
总体而言，这首诗通过对牡丹的精细描写，展现了诗人的审美情趣和对自然美景的深切感悟。同时，也流露出了一种独赏孤酌的孤寂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蕙兰芳引.咏木瓜花
绿水人家，有一树、垂垂红雪。
瘦影亚雕阑，啼尽春禽百舌。
玉娥睡醒，问何处、麝兰偷泄。
恰侍儿报道，枝上名花才结。
记得良人，曾经渍粉，去秋时节。
叹虽有好香，不比此香清绝。那知花朵，一般芳冽。
爱清芬、莫对傍人轻说。