茅屋开山脚，岚光映日光。
行人消野兴，个个醉壶觞。
《潇湘八景诗·其七山市晴岚》全文
- 翻译
- 茅草屋坐落在山脚下，山中雾气与阳光相互辉映。
行人们在野外游玩，个个陶醉于饮酒的兴致中。
- 注释
- 茅屋：简陋的房屋。
开：位于。
山脚：山的底部。
岚光：山中的雾气。
映：反射。
日光：阳光。
行人：路上的行人。
消：消磨。
野兴：野外的乐趣。
个个：每个人。
醉：沉醉。
壶觞：酒壶和酒杯，代指饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山野风光与人文趣事的画面。"茅屋开山脚，岚光映日光"两句，通过对比鲜明的景象，展示了山脚下茅屋的平凡与自然界中岚光与日光的辉映，营造出一种宁静而又壮丽的氛围。"行人消野兴，个个醉壶觞"两句，则描绘了一幅行人在山间畅饮、尽情享受自然之美的场景，通过"消野兴"和"醉壶觞"来传达人们对大自然美景的喜悦与沉醉。整首诗语言简洁，意境悠远，体现了诗人对于山野生活的向往和热爱，以及对自然之美的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢