山木漂摇卧弋阳，因思太白夜淋浪。
西窗一榻芭蕉雨，复似当时水绕床。
《信州回车馆中作二首·其二》全文
- 翻译
- 山木在弋阳飘摇，我忆起李白深夜狂放
西窗下，一张床铺被芭蕉雨打湿，又仿佛当年水围绕着床
- 注释
- 山木：形容树木随风摇摆。
弋阳：地名，今属江西。
太白：指李白，唐代著名诗人。
淋浪：形容行为放纵不羁。
西窗：房屋的西面窗户。
一榻：一张床铺。
芭蕉雨：芭蕉叶子在雨中的景象。
复似：又像。
当时：指过去某个特定时刻。
水绕床：形容有流水环绕床边。
- 鉴赏
这是一首描写诗人在夜雨中的感慨和思念的诗句。诗人通过山木随风摇摆，弋阳河畔卧舟的景象，引出了对唐代诗人李白的夜游淋漓之苦的回忆。"因思太白夜淋浪"一句表达了诗人对前贤的怀念和自己处境的感慨。
接下来，"西窗一榻芭蕉雨"描绘出一个安静而又湿润的夜晚场景，其中"西窗"指的是诗人居所的一侧，而"一榻"则是床榻。这里的"芭蕉雨"不仅形象地表达了夜晚细雨如绵绵不绝的芭蕉叶声，更增添了一种凄清之感。
最后，"复似当时水绕床"一句则将当前的场景与过去相联系，似乎在说现在这种情形，又让人想起了以前类似的经历。这里的"水绕床"可能是指室内因雨而潮湿，或者是窗外的溪流围绕着房屋，使得整个环境都笼罩在一片湿润和寂静之中。
总体来说，这首诗通过对夜晚雨景的细腻描写，表达了诗人深沉的情感和对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘
枇杷已熟粲金珠，桑落初尝滟玉蛆。
暂借垂莲十分盏，一浇空腹五车书。
青浮卵碗槐芽饼，红点冰盘藿叶鱼。
醉饱高眠真事业，此生有味在三余。
海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸
老鸦衔肉纸飞灰，万里家山安在哉。
苍耳林中太白过，鹿门山下德公回。
管宁投老终归去，王式当年本不来。
记取城南上巳日，木棉花落刺桐开。
自雷适廉宿于兴廉村净行院
荒凉海南北，佛舍如鸡栖。
忽此榕林中，跨空飞栱枅。
当门冽碧井，洗我两足泥。
高堂磨新砖，洞户分角圭。
倒床便甘寝，鼻息如虹霓。
僮仆不肯去，我为半日稽。
晨登一叶舟，醉兀十里溪。
醒来知何处，归路老更迷。
将至广州用过韵寄迈迨二子
皇天遣出家，临老乃学道。
北归为儿子，破戒堪一笑。
披云见天眼，回首失海潦。
蛮唱与黎歌，余音犹杳杳。
大儿牧众稚，四岁守孤峤。
次子病学医，三折乃粗晓。
小儿耕且养，得暇为书绕。
我亦困诗酒，去道愈茫渺。
纷纷何时定，所至皆可老。
莫学柳仪曹，诗书教氓獠。
亦莫事登陟，溪山有何好。
安居与我游，闭户净洒扫。