飘萧阅世等虚舟，叹息眼前无此流。
满地悲风盘翠竹，半丛寒日破红榴。
青山空在衣冠古，白鹤不归宫殿秋。
王令平生樽酒地，千年万岁想来游。
《题双凫观》全文
- 拼音版原文全文
题 双 凫 观 宋 /黄 庭 坚 飘 萧 阅 世 等 虚 舟 ，难 息 眼 前 无 此 流 。满 地 悲 风 盘 翠 竹 ，半 丛 寒 日 破 红 榴 。青 山 空 在 衣 冠 古 ，白 鹤 不 归 宫 殿 秋 。王 念 平 生 樽 酒 地 ，千 年 万 岁 想 来 游 。
- 翻译
- 经历世间风雨如飘摇的小舟，感叹眼前已无这样的景象。
满地哀风吹过青翠的竹林，半丛冷日穿透红色的石榴。
青山依旧，古老的衣冠之地，白鹤不再回归秋日的宫殿。
王令一生钟爱的地方，千年万代都希望能前来游览。
- 注释
- 飘萧：形容风雨摇曳或事物动荡不定。
阅世：经历世事。
虚舟：比喻无所依凭的事物。
叹息：表示遗憾或感慨。
此流：指美好的景象或理想的事物。
悲风：凄凉的风。
翠竹：青翠的竹子。
破红榴：穿透红色的石榴。
空在：依然存在但无人问津。
衣冠古：古代的衣冠之地，指有历史文化底蕴的地方。
宫殿秋：秋天的宫殿，象征昔日的辉煌。
王令：诗人名。
樽酒地：饮酒作乐的地方。
想来游：想象中的游览。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《题双凫观》，通过对自然景色的描绘和历史遗迹的感慨，表达了诗人对世事变迁的淡然态度以及对古人风范的追慕。首句“飘萧阅世等虚舟”形象地写出诗人以超脱的心态看待世间浮沉，如同一叶轻舟在风雨中飘摇。次句“叹息眼前无此流”则流露出对当下缺少理想环境的遗憾。
接下来的两句“满地悲风盘翠竹，半丛寒日破红榴”，通过描绘翠竹在寒风中摇曳和红榴在冷日下凋零的景象，营造出一种凄凉而富有诗意的画面，寓含了时光流逝和人事沧桑的主题。
“青山空在衣冠古，白鹤不归宫殿秋”进一步强化了历史的沉淀感，青山依旧，宫殿荒凉，只有古人的衣冠象征着往昔的辉煌。最后一句“王令平生樽酒地，千年万岁想来游”，诗人借王令的典故，表达自己对古人豪情逸致的向往，希望能在此地感受到那份超越时空的饮酒谈笑之乐。
整体来看，黄庭坚在这首诗中以深沉的笔触，展现了对人生哲理的思考和对历史文化的敬仰，体现了其独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
满江红.寿杨殿撰
蓓蕾江梅，正好是、小春时候。
螺浦下、乾坤间气，山川钟秀。
作起风流今几代，诚斋心印亲传授。
更修名、大节与谁同，韩山斗。修月斧，擎天手。
鸿敛翼，云归岫。有庄园陶径，菊滋松茂。
只恐东山真事业，更应西洛登耆旧。
有年年、宣劝到鳌扉，黄封酒。