我家中州食嗜面，长罗如船硙如电。
烂银白璧照中厨，膳夫调和随百变。
江乡种麦几数粒，强进腥鱼蒸粝饭。
雪深麦好定丰登，明年一饱偿吾愿。
《雪中狂言五首·其三》全文
- 翻译
- 我家乡中原人喜欢吃面食，面条细长如船，磨粉快速如闪电。
洁白如银的面食在厨房中闪闪发光，厨师们调配变化无穷。
江边乡村种植的小麦只有几颗，勉强煮些腥鱼糙米饭充饥。
雪下得深，预示小麦丰收在望，来年一定能吃饱满足我的愿望。
- 注释
- 家中州：指诗人的故乡或家乡中原地区。
罗如船：形容面条细长如船。
硙如电：比喻磨粉的速度极快。
膳夫：指厨师。
腥鱼：指不新鲜或带鱼腥味的鱼。
麦好定丰登：麦子长得好预示丰收。
偿吾愿：满足我的愿望。
- 鉴赏
这是一首描绘家乡风俗和农业生活的诗歌，充满了对自然和生活的热爱与赞美。开头“我家中州食嗜面”一句，直接点出了家乡人们对于面食的偏好，随后“长罗如船硙如电”则形象地描绘了面条的长短和制作时的速度。
接着，“烂银白璧照中厨，膳夫调和随百变”两句，通过对比银器与玉石的光泽，生动地展现出厨房内食物的精美与丰富，以及厨师们根据不同食材和味道进行烹饪的技艺。
“江乡种麦几数粒”一句，则从农业生产转入，描绘了人们对麦子播种数量的关注。而“强进腥鱼蒸粝饭”则表现出即使在物质条件较为简陋的情况下，人们也能享受到简单而美味的食物。
最后，“雪深麦好定丰登，明年一饱偿吾愿”两句，则表达了诗人对来年丰收的期望，以及通过辛勤劳作换取满足感和幸福生活的愿景。这首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人对于平凡而美好生活的向往与热爱。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示
承明年老辄自论，乞得湘守东南奔。
为闻楚国富山水，青嶂逦迤僧家园。
含香珥笔皆眷旧，谦抑自忘台省尊。
不令执简候亭馆，直许携手游山樊。
忽惊列岫晓来逼，朔雪洗尽烟岚昏。
碧波回屿三山转，丹槛缭郭千艘屯。
华镳躞蹀绚砂步，大旆綵错辉松门。
樛枝竞骛龙蛇势，折干不灭风霆痕。
相重古殿倚嵓腹，别引新径萦云根。
目伤平楚虞帝魂，情多思远聊开樽。
危弦细管逐歌飘，画鼓绣靴随节翻。
锵金七言凌老杜，入木八法蟠高轩。
嗟余潦倒久不利，忍复感激论元元。
杨花落
北斗南回春物老，红英落尽绿尚早。
韶风澹荡无所依，偏惜垂杨作春好。
此时可怜杨柳花，荣盈艳曳满人家。
人家女儿出罗幕，静扫玉庭待花落。
宝环纤手捧更飞，翠羽轻裾承不著。
历历瑶琴舞金陈，菲红拂黛怜玉人。
东园桃李芳已歇，独有杨花娇暮春。
道一大尹存之庭美二学士简于圣明自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃于一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子
九金神鼎重丘山，五玉诸侯杂佩环。
星座通霄狼鬣暗，戍楼吹笛虎牙闲。
斗间紫气龙埋狱，天上洪炉帝铸颜。
若念西河旧交友，鱼符应许出函关。