虽设常关果是么，开门终日有谁过。
从来不省多车辙，此际真宜置爵罗。
尚许渔樵时剥啄，偶逢风月亦婆娑。
炎炎炙手须臾事，也比柴荆较几何。
《新作柴门戏书》全文
- 拼音版原文全文
新 作 柴 门 戏 书 宋 /陆 游 虽 设 常 关 果 是 麽 ？开 门 终 日 有 谁 过 。从 来 不 省 多 车 辙 ，此 际 真 宜 置 爵 罗 。尚 许 渔 樵 时 剥 啄 ，偶 逢 风 月 亦 婆 娑 。炎 炎 炙 手 须 臾 事 ，也 比 柴 荆 较 几 何 ！
- 翻译
- 虽然设置了常开的门，但真的有人每天经过吗？
这里从来都少有车辆经过，此刻最适合摆放爵位或荣誉。
渔民和樵夫偶尔会来敲门，有时遇到美景也会驻足欣赏。
炽热的权势只是暂时的，与简陋的柴门相比又能持续多久呢？
- 注释
- 虽：即使。
设：设置。
常关：常开。
果是么：真的吗。
开门：开门。
终日：整天。
有谁过：有人经过。
从来：自始至终。
不省：不多见。
多车辙：车辆频繁。
此际：此时此刻。
置爵罗：摆放爵位或荣誉。
尚许：尚且允许。
渔樵：渔民和樵夫。
剥啄：敲门。
偶逢：偶尔遇到。
风月：美景。
婆娑：欣赏，驻足。
炎炎：炽热。
炙手：烫手。
须臾：片刻。
柴荆：简陋的木门。
较几何：比较起来能持续多久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《新作柴门戏书》。诗人以柴门为题材，通过描绘柴门的日常景象，表达了他对清静生活的喜爱和对世事变迁的淡然态度。
首句“虽设常关果是么”，看似在问，实则暗示即使设置了常常关闭的柴门，生活依然保持着一种朴素的状态。接着，“开门终日有谁过”描绘了柴门少有人至的宁静，反映出诗人对于孤独而宁静生活的享受。
“从来不省多车辙”进一步强调柴门的偏远与清幽，没有世俗的纷扰。“此际真宜置爵罗”则表达了诗人认为这样的环境适合隐居，可以放置爵位和荣华富贵。
“尚许渔樵时剥啄，偶逢风月亦婆娑”写出了诗人与自然的亲近，渔夫樵子偶尔来访，或是月夜风起，都成为他生活中美好的点缀。
最后两句“炎炎炙手须臾事，也比柴荆较几何”以对比的手法，将权势名利的短暂与柴门生活的长久相对照，表达了诗人对简朴生活的珍视，认为即使权势如火般炽热，也比不上柴门生活的平淡与安宁。
总的来说，这首诗以柴门为载体，展现了诗人超脱世俗、追求内心平静的生活理想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
一丛花.游朱氏园亭
江村踏踏半平沙。木槿缚篱笆。
谁引刘郎来洞口，隔墙见、人面桃花。
数曲栏杆，几条书画，也算小山家。
主人白发话烟霞。虚阁倚风斜。
池边指点平安竹，谷雨近、芍药抽芽。
新出笋尖，旧藏桂子，撮合点新茶。
五綵结同心.寄凤珠海上
天涯春远，梦底花迟，归车催破征魂。
欢醉都如昨，挥弦管、微语试记停尊。
几回携手怜颦笑，翻愁绝、轻度黄昏。
任风雨、江楼百尺，镜鸾且共温存。
腰围料应柔损，正歌散珠落，舞并香屯。
凤袖鸳钗，今宵何处，多少绪叠离痕。
禁寒知否人憔悴，黯芳草、咽断王孙。
便吹到、杏花开了，马嘶可许当门。