千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《岳州别梁六入朝》
《岳州别梁六入朝》全文
发布时间:2025-12-05 13:26:41 唐 / 张说   形式: 排律  押[灰]韵

远莅长沙渚,欣逢贾谊才。

江山疲应接,风日复晴开。

江树云间断,湘山水上来。

近洲朝鹭集,古戍夜猿哀。

岸杼含苍救,河蒲秀紫台。

月馀偏地赏,心尽故人杯。

自我违京洛,嗟君此溯洄。

容华因别老,交旧与年颓。

梦见长安陌,朝宗实盛哉。

(0)
拼音版原文全文
yuèzhōubiéliángliùcháo
táng / zhāngshuō

yuǎnchángshāzhǔxīnféngjiǎcái
jiāngshānyìngjiēfēngqíngkāi

jiāngshùyúnjiānduànxiāngshānshuǐshànglái
jìnzhōucháoshùyuánāi

ànzhùháncāngjiùxiùtái
yuèpiānshǎngxīnjìnrénbēi

wéijīngluòjiējūnhuí
rónghuáyīnbiélǎojiāojiùniántuí

mèngjiànchángāncháozōngshíshèngzāi

翻译
远离京城来到长沙的沙洲,欣喜遇见像贾谊那样的人才。
壮丽江山令人应接不暇,风和日丽又重新展现。
江边的树木在云雾中若隐若现,湘江水从山间流来。
清晨,洲上的白鹭聚集,夜晚,古老的戍楼传来猿猴的哀鸣。
岸边的织机映衬着苍翠的色彩,河边的菖蒲开出紫色花朵。
在这里度过一个月,独自欣赏美景,心中满是对故友的思念。
自从离开京都洛阳,感叹你逆流而上到这里。
容貌因离别而衰老,朋友间的交往也随着岁月衰退。
梦中见到长安的大道,朝拜的盛况确实壮观。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在岳州与友人梁六入朝告别的情景。全诗语言质朴,情感真挚,表达了对朋友的深厚情谊和对即将离去的不舍。

“远莅长沙渚,欣逢贾谊才。” 开篇即点明地点在长沙渚,通过“远莅”二字,展现出诗人对这片土地的留恋之情。接着,“欣逢贾谊才”表达了诗人对梁六入朝的赞赏和喜悦,预示着即将发生的离别。

“江山疲应接,风日复晴开。” 这两句通过景物描写,传递出一种豁然开朗的情绪。诗人可能是在告别前夕,目睹到的景象,让人感到心中的忧愁似乎也随之舒展。

“江树云间断,湘山水上来。” 这里继续着自然景物的描写,但通过“断”字和“上来”,给人一种分离和流动的感觉,这也是对即将发生的人事变迁的一种隐喻。

“近洲朝鹭集,古戍夜猿哀。” 鹭鸟是水边常见的鸟类,它们的聚集可能象征着朋友间的情谊。而“古戍”和“夜猿哀”,则给人一种历史沧桑、孤寂凄清之感。

“岸杼含苍救,河蒲秀紫台。” 这两句通过对自然景物的描绘,展现出诗人心中的情感世界。这里可能暗示着朋友之间的情谊深厚,犹如大自然中生长的植物和水生生物一样坚韧不拔。

“月馀偏地赏,心尽故人杯。” 这两句表达了诗人对月亮的欣赏和对朋友的思念。通过“偏”字,以及对“故人杯”的提及,传递出一种难以忘怀的情愫。

“自我违京洛,嗟君此溯洄。” 诗至此处,转而叙述诗人的离别之情。从“自我违京洛”可知,诗人将要离开自己所在的城市,这里的“违”字表达了一种不舍和依恋。

“容华因别老,交旧与年颓。” “容华”可能是指梁六入朝,而“因别老”则透露了朋友之间情谊随着时间而增长。通过“交旧与年颓”,诗人强调了友情的长久和深厚。

“梦见长安陌,朝宗实盛哉。” 诗末两句表达了对往昔时光的怀念,以及对朋友未来美好生活的祝愿。这里的“梦见”可能是诗人内心对于友人的挂念,而“朝宗实盛哉”,则是对梁六入朝未来的殷切期望。

总体来看,这首诗通过景物描写和情感表达,展现了朋友间深厚的情谊以及离别时的不舍之情。它不仅展示了诗人的文学才华,也折射出唐代文人对友情的珍视和对生活变迁的感慨。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

广州童谣

羊头二四,白天雨至。

(0)

蜥蜴求雨歌

蜥蜴蜥蜴,兴云吐雾。雨若滂沱,放汝归去。

(0)

郊庙歌辞.五郊乐章.送神

春末冬暮,徂夏杪秋。土王四月,时季一周。

黍稷已享,笾豆宜收。送神有乐,神其赐休。

(0)

马作人语

芦荻花,此花开后路无家。

(0)

郊庙歌辞.晋朝飨乐章·其三群臣酒行歌

令节陈高会,群臣侍御筵。

玉墀留爱景,金殿霭祥烟。

振鹭涵天泽,灵禽下乐悬。

圣明无一事,何处让尧年。

(0)

白蘋洲碧衣女子吟

碧水色堪染,白莲香正浓。

分飞俱有恨,此别几时逢。

藕隐玲珑玉,花藏缥缈容。

何当假双翼,声影暂相从。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com