留人不住，醉解兰舟去。一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。
《清平乐·其一》全文
- 注释
- 留人不住：郑文宝《柳枝词》：“亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨，载将离恨过江南。
”此处翻用其意。
兰舟：木兰舟，以木兰树所造之船。
此处泛指船只。
锦书：书信的美称。
前秦苏若兰织锦为字成回文诗，寄给丈夫窦滔。
后世泛称情书为锦书。
云雨：隐喻男女交合之欢。
无凭：靠不住。
- 翻译
- 苦苦留人不住，他酒醉后登上画船，扬帆而去。小舟拨开轻卷的碧波，行驶在在漫漫的春水路上，所过之处尽是黄莺啼晓之声。
渡口杨柳郁郁青青，枝枝叶叶都满含着别意离情。从此后休要寄锦书再诉衷情，画楼里的欢娱不过是一场春梦，那山盟海誓毕竟空口无凭。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅离别场景，以细腻的情感和生动的画面展现了主人公的无奈与伤感。"留人不住，醉解兰舟去"，表达了挽留不住对方的失落，借酒浇愁后独自划船离去，透出一种淡淡的哀愁。"一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处"，通过描绘春水、晓莺，渲染了离别的清晨氛围，让读者感受到旅途的寂寥。
"渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情"，以杨柳象征离别，青青的柳色加重了离别的凄凉，每一片柳叶似乎都承载着离人的不舍。最后两句"此后锦书休寄，画楼云雨无凭"，表达了主人公对未来的预感，暗示了感情的无望和信件的徒劳，因为即使有情书也无法传递画楼中的欢愉，暗示了过去的美好已成过往，未来难以再续。
整体来看，这首《清平乐》以景寓情，语言含蓄，情感深沉，展现了晏几道独特的婉约风格。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
赠墨二首
奚李风流远，名家得自贤。
粗能明款识，不暇别中边。
岁计一丸足，痴人连屋悬。
此生能几屐，兹士信超然。
八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留
郊原莽莽吹黄埃，余暑已去若复来。
昨宵一雨为苏洗，晓兴坐觉飞崔嵬。
平生诗盟有徐孺，笔力可挽狂澜回。
要明两眼费双脚，作计似我何疏哉。
兹游只欠王子在，见说归书一纸开。
追随正复听君乐，流浪如我空增哀。
吾邦此山颇高绝，泛菊况堪临季月。
要当相与一杯酒，只恐因之又成别。
送刘克昌文显二首
驿使相看合寄梅，日边消息几时回。
平生所积故已厚，九万不须风更培。
重阳前一日同成交二儿游新庵
细雨不湿路，薄云空碍山。
穷居嫌局趣，乘兴偶跻攀。
并水枫初落，悬崖菊未斑。
清游了无累，短句不须删。