千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《鹧鸪天·其四任静江经略安抚日元夕奉亲出郊》
《鹧鸪天·其四任静江经略安抚日元夕奉亲出郊》全文
发布时间:2025-12-01 07:48:50 宋 / 邹应龙   形式: 词  词牌: 鹧鸪天

彩结轻车五马随。倾城争出看花枝。

笙歌十里岩前去,灯火千门月下归。

莲炬引,老莱衣。蛾眉无数卷帘窥。

谁知万里逢灯夕,却胜寻常三五时。

(0)
注释
彩结:装饰华丽。
轻车:轻便的车辆。
五马:五匹骏马。
倾城:全城出动。
笙歌:音乐和歌声。
岩前:山岩前。
灯火:灯火辉煌。
月下:月光下。
莲炬:莲花形状的火炬。
老莱衣:老莱子穿的彩衣,比喻盛装。
蛾眉:女子的眉毛,代指美女。
卷帘窥:掀开帘子偷看。
万里:遥远的地方。
逢灯夕:遇到元宵节。
寻常三五时:平常的十五月亮。
翻译
装饰华丽的车辆簇拥着五匹骏马。全城的人争先恐后地出门欣赏花枝。
在十里长的山岩前,笙歌喧闹;月光下,千家万户灯火通明,人们归来。
莲花火炬引导,仿佛老莱子穿着彩衣。众多女子掀开帘幕偷看热闹。
谁能想到,在这万里之外的异乡元宵夜,比平常的十五月亮更胜一筹。
鉴赏

这首宋代邹应龙的《鹧鸪天·其四》描绘了任静江经略安抚期间元宵佳节的盛况。首句“彩结轻车五马随”,形象地展现了官员出行的豪华场面,彩饰的车辆簇拥着五匹骏马,显示出节日的尊贵和热闹。接着,“倾城争出看花枝”一句,生动描绘了全城百姓争相出门赏花灯的热烈景象。

“笙歌十里岩前去,灯火千门月下归”两句,通过音乐与灯火的描绘,展现出沿途欢歌笑语、灯火辉煌的游行队伍,以及人们在月光下归家的温馨画面。接下来,“莲炬引,老莱衣”则借用了莲花形状的火炬和老莱子戏彩娱亲的典故,增添了节日的喜庆气氛和家庭的和睦。

最后两句“蛾眉无数卷帘窥,谁知万里逢灯夕,却胜寻常三五时”表达了词人对元宵夜的独特感受。无数女子透过帘幕偷看热闹,万人共赏元宵的场景超越了平常的月圆之夜,显得格外珍贵和难忘。

整首词以细腻的笔触描绘了元宵节的繁华景象,以及人们在节日中感受到的亲情、欢乐和团圆,体现了宋代理学背景下人们对美好生活的向往和庆祝。

作者介绍
邹应龙

邹应龙
朝代:宋   字:景初   籍贯:泰宁城关水南街   生辰:1173-1245年

邹应龙(1173-1245年),又作应隆,字景初,泰宁城关水南街人。南宋官员。端明殿大学士,签书枢密院事、参知政事。
猜你喜欢

次韵答邵户部文敬前后得七首·其五

来往邮筒不断诗,君才真似茧中丝。

词华彷佛三王后,字画分明两晋遗。

得失寸心元自许,品题今日岂吾私。

吴江落木何须道,浑胜当年未见时。

(0)

次韵答邵户部文敬前后得七首·其三

阁吏催成应制诗,御香初散雨如丝。

西垣地切层霄半,秘府书存百代遗。

通集久怀明主赐,负暄终抱野人私。

多才独愧东曹彦,未有贤劳答盛时。

(0)

东掖对月三首·其三

长安今夜月,还与旧宵同。

星影淡犹在,水光寒欲空。

都非弦共朔,那更雪兼风。

愿比光明烛,高悬万象中。

(0)

中元谒陵遇雨二十首·其二十

久雨人皆病,新晴鸟欲飞。

老亲惊出户,稚子走牵衣。

痛定方知痛,归时始是归。

向来夷险地,一笑已忘机。

(0)

哭舍弟东山十首·其二

乳哺生前恨,形骸死后身。

弟兄吾最长,骨肉尔俱沦。

愉色难供养,浮名不慰人。

后生虽可念,渔猎恐伤神。

(0)

傅曰川席上赏菊得朝字

野色自萧条,幽斋共寂寥。

崩栏将石护,细竹引泉浇。

地僻应稀到,情多屡见招。

留连更何日,烂漫是今朝。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com