黄雀始欲衔花来，君家种桃花未开。
长安二月眼看尽，寄报春风早为催。
《春兴戏题赠李侯》全文
- 注释
- 黄雀：一种小鸟，常在诗中象征春天或传递消息。
衔花来：嘴里叼着花，此处形象地描绘了春意盎然的景象。
君家：你的家，指友人之家。
种桃花：栽种的桃花树。
长安：古都名，这里代指京城，也是繁华与春色的象征。
二月：春季的第二个月，通常春意正浓。
眼看尽：即将结束，意味着春天的时光匆匆。
寄报：寄信告知。
春风早为催：希望春风早点催促桃花开放，寓意希望春天和美好早日到来。
- 翻译
- 黄雀正想叼着花朵前来，你家的桃花却还未绽放。
长安的二月眼看着就要过去，快寄信告诉春风吹得早些催一催。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日景象，通过黄雀衔花与桃花未开之间的对比，表达了急切盼望春天到来的情感。长安二月，春意渐浓，但桃花尚未开放，作者借此寄托自己的期盼之心，希望春风能够早些来临，以催促万物复苏成长。这不仅是对自然美景的描绘，也是对友人李侯的情谊交流。诗中透露出一种迫不及待、积极向上的生活态度和情感表达。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
拟古六首上鲜于大夫子骏·其四冉冉孤生竹
冉冉孤生竹，托根中谷卑。
结发事君子，江蓠近华池。
江蓠荣有时，迨此春冰期。
玉盘有嘉餐，思君以忘饥。
枣下何纂纂，朱实亦离离。
秋风一披拂，菀其为枯枝。
愿垂太阳惠，照妾葵藿微。
师伯浑自通义来且出诗一轴为之喜甚奉简短作
通义固多贤，我昔守此邦。
不肯入城府，私独敬老庞。
今谁念我去，帐空列麾幢。
感子能远来，香醪发春缸。
共登烟雨楼，相对云雾窗。
赠贻诗五字，何啻璧一双。
词源极峻洁，石齿漱琮琮。
惊怪得尔清，中有玻璃江。
任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也
甘泉洗心清，好风吹面凉。
循池步涟漪，澹然波不扬。
怀君佳弟兄，元方与季方。
正兹阻会集，恍若限渺茫。
顾欲烦飞廉，为子飘羽觞。
翔空浮河汉，上略参井光。
因思从之去，手攀蟾窟香。
结以飞霜佩，衣以袍赤霜。
俯问夜何其，未及庭燎央。
自笑乃默存，蘧蘧真坐忘。