论交在三十年前,同术同方,公真健者;
相从于四万里外,亦趋亦步,今安归乎?
论交在三十年前,同术同方,公真健者;
相从于四万里外,亦趋亦步,今安归乎?
此挽联以深情之笔,悼念曾纪泽,其文辞中蕴含着深厚的情感与对逝者的深切怀念。上联“论交在三十年前,同术同方,公真健者”描绘了两人深厚的友谊始于三十多年前,共同追求学问与事业,展现了曾纪泽作为志同道合之友的卓越品质。下联“相从于四万里外,亦趋亦步,今安归乎?”则表达了在遥远的异国他乡,两人始终并肩前行,如今却面对着曾纪泽离世的现实,不禁让人感慨万千,追问逝者如今是否已归于宁静。整联情感真挚,既是对曾纪泽生前贡献的肯定,也是对其逝世的哀悼,体现了深厚的人文关怀和对友情的珍视。
有川不得涉,有路不得行。
沈沈百忧中,一日如一生。
错来干诸侯,石田废春耕。
虎戟卫重门,何因达中诚。
日月俱照辉,山川异阴晴。
如何百里间,开目不见明。
我今归故山,誓与草木并。
愿君去丘坂,长使道路平。