宛转黄金白柄长，青荷叶子画鸳鸯。
把来不是呈新样，欲进微风到御床。
《宫词一百首·其一○○》全文
- 注释
- 宛转：形容扇子形状弯曲优美。
黄金：这里比喻扇子的颜色或价值。
白柄：扇子的手柄颜色为白色，长表示手柄的长度。
青荷叶子：绿色的荷花叶子，用作扇面的装饰图案。
鸳鸯：一种水鸟，常成对出现，象征爱情和和谐。
把来：拿着，持着。
不是：并非。
呈新样：展示新的样式或款式。
欲进：希望带去，意指提供服务。
微风：轻柔的风。
御床：皇帝的床，这里代指皇帝休息的地方。
- 翻译
- 扇子弯曲像黄金，白柄悠长，扇面上绘有青色荷叶与成对的鸳鸯。
手持此扇非为展示新奇样式，而是希望轻轻摇动，为皇上的龙床送入微风。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景，通过对物品和环境的细腻描写，展现了诗人对宫廷美好生活的向往。首句“宛转黄金白柄长”中的“宛转”形容剑或刀的光泽而曲线流畅，黄金白柄是高贵的象征，暗示着宫廷中精致的物品和奢华的生活。"青荷叶子画鸳鸯"则以荷叶比喻窗棂，描绘出一幅生动的水鸟图案，显示了诗人对自然美景的细腻观察。
接着，“把来不是呈新样”表达了诗人不满足于平常展示方式的想法，而是追求新的、独特的表现形式。最后，“欲进微风到御床”则透露出诗人希望将这份美好带入皇帝的私密空间，借由微风传递这份美好的愿望。
整体而言，此诗通过对宫廷生活细节的描绘，展示了诗人对于美好事物的欣赏和追求，以及对皇室生活的幻想。王建以其精湛的笔法，将平凡之物也赋予了不凡的意义，展现了诗人的艺术功力与深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蝶恋花·又到绿杨曾折处
又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。
衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。
明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。
蝶恋花·今古河山无定据
今古河山无定据，画角声中，牧马频来去。
满目荒凉谁可语？
西风吹老丹枫树。
从来幽怨应无数？
铁马金戈，青冢黄昏路。
一往情深深几许？
深山夕照深秋雨。