霸业凄凉一炬休，铸金为像亦狂谋。
五湖但说鸱夷子，千古谁知恩赦侯。
《刘氏铜像》全文
- 拼音版原文全文
刘 氏 铜 像 宋 /方 信 孺 霸 业 凄 凉 一 炬 休 ，铸 金 为 像 亦 狂 谋 。五 湖 但 说 鸱 夷 子 ，千 古 谁 知 恩 赦 侯 。
- 注释
- 霸业：过去的辉煌事业。
凄凉：冷清、衰败。
一炬休：全部结束。
铸金为像：塑造铜像以纪念。
亦：也。
狂谋：荒谬的计划。
五湖：泛指江湖，这里指太湖。
鸱夷子：范蠡，春秋时越国大夫，后泛舟五湖，自号鸱夷子皮。
千古：千秋万代。
谁知：谁知道。
恩赦侯：因功被赐予爵位的侯爷。
- 翻译
- 曾经的霸业如今只剩下凄凉，连铜像也成了疯狂的幻想。
人们只知道范蠡泛舟五湖的逸事，又有谁知道他其实是被赐爵的恩赦侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、英雄落幕的凄凉气氛。"霸业凄凉一炬休"，表达了对昔日英雄霸业已成过眼云烟的感慨；"铸金为像亦狂谋"则透露了一种对于过往将领铸造金身以示尊崇的无奈与讽刺。诗人通过这两句，传达了对历史变迁和英雄末路的沉思。
"五湖但说鸱夷子"一句，似乎在提及一种流传千古的说法或传言，而"千古谁知恩赦侯"则让人思考，在漫长的历史长河中，那些曾经得到过恩惠和宽恕的人物又有谁能被后世所铭记。
整首诗语言沉郁，意境深远，通过对历史人物和事件的反思，引发人们对于英雄、功业与时间流逝之间复杂关系的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢