峭碧参差十二峰，冷烟寒树重重。
瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐，香霭昼偏浓。
一自楚王惊梦断，人间无路相逢。
至今云雨带愁容。月斜江上，征棹动晨钟。
《临江仙·其一》全文
- 注释
- 峭碧：形容山峰险峻而颜色青翠。
参差：形容山峰高低不齐。
十二峰：指具体的山峰数量，也可能象征众多。
冷烟：冷清的烟雾。
寒树：指耐寒常绿或秋冬季节仍带有绿意的树木。
瑶姬：传说中的仙女名字。
宫殿：指仙女居住的地方。
仙踪：仙人的行踪或居住地。
金炉：金色的香炉，可能用于宗教仪式或装饰。
珠帐：用珍珠装饰的帐幕，表示奢华。
香霭：浓郁的香气，像雾一样弥漫。
一自：自从。
楚王：古代楚国的君主，这里特指梦遇神女的楚怀王。
惊梦断：从美好的梦境中突然醒来，比喻美好的事物突然结束。
人间：尘世，与仙境相对。
云雨：既指自然界的云和雨，也暗喻男女情事，这里借指楚王与神女的邂逅。
带愁容：充满哀愁的样子。
月斜：月亮偏西，表示时间已晚或清晨将至。
征棹：远行的船桨，代指离别或旅途。
晨钟：清晨的钟声，常用来报时或作为寺院的信号。
- 翻译
- 险峻青翠的山峰共有十二座，冷冽的烟雾与寒树层层叠叠。
这是仙女瑶姬居住的宫殿，金色的香炉旁挂着珍珠帐，白天香气也格外浓郁。
自从楚王的美梦中断后，人间便再无路径与之相逢。
直到今天，云雾雨丝中仍带着忧愁的神色。月儿斜挂在江面上，清晨的船桨摇动伴随着钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，其中“峭碧参差十二峰”写出了山峰的雄伟和层次分明，"冷烟寒树重重"则营造出一种深邃幽静的氛围。"瑶姬宫殿是仙踪"表达了诗人对仙境的向往，而“金炉珠帐，香霭昼偏浓”则描绘了一种超凡脱俗的生活情景。
然而，从“一自楚王惊梦断”开始，诗人的情感发生了转变。"人间无路相逢"表达出一种对于尘世难以重逢的无奈。而最后两句“至今云雨带愁容。月斜江上，征棹动晨钟”，则透露出诗人对过往美好时光的怀念和不舍，以及当前孤独旅途中的哀伤。
整首诗通过对比仙境与尘世，表达了诗人对于超脱凡俗、追求永恒美好的渴望，同时也流露出了面对现实无奈的情感波动。
- 作者介绍
-
牛希济
五代词人。（872？～？）陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年（925），随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。朝代：唐 籍贯：陇西（今甘肃） 生辰：872？～？
- 猜你喜欢
赠明府方公
射策兰台日，题名棘寺年。
公车除牍下，墨绶异方传。
保障谁堪得，弦歌君自先。
弹奏野雉听，开閤县花然。
推案奸争吐，操斤剧自剸。
买牛因解剑，饮马旧投钱。
治行青云冠，才华白雪篇。
人家禾稻足，公事酒杯偏。
题壁虚明主，徵书望大贤。
乾坤容吏傲，日月比心悬。
名在公卿外，身犹簿尉前。
太丘曾作长，王令更为仙。
过客宁歌凤，门生乃献鳣。
不才空伏枥，宁敢望中涓。
抱璧嗟三刖，怀恩似二天。
拙于贫贱共，狂得古今怜。
未倒中郎屣，何通太尉笺。
风云应自合，沟壑岂终焉。
蕙草思香佩，蟠桃荐别筵。
郎官星并曜，紫气斗常连。
主圣思臣直，时危借令贤。
他时青琐梦，白笔扫风烟。
《赠明府方公》【明·欧必元】射策兰台日，题名棘寺年。公车除牍下，墨绶异方传。保障谁堪得，弦歌君自先。弹奏野雉听，开閤县花然。推案奸争吐，操斤剧自剸。买牛因解剑，饮马旧投钱。治行青云冠，才华白雪篇。人家禾稻足，公事酒杯偏。题壁虚明主，徵书望大贤。乾坤容吏傲，日月比心悬。名在公卿外，身犹簿尉前。太丘曾作长，王令更为仙。过客宁歌凤，门生乃献鳣。不才空伏枥，宁敢望中涓。抱璧嗟三刖，怀恩似二天。拙于贫贱共，狂得古今怜。未倒中郎屣，何通太尉笺。风云应自合，沟壑岂终焉。蕙草思香佩，蟠桃荐别筵。郎官星并曜，紫气斗常连。主圣思臣直，时危借令贤。他时青琐梦，白笔扫风烟。
https://www.ahchsz.com/shici/9SE4s.html