千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《一题白马馆》
《一题白马馆》全文
发布时间:2025-12-05 15:34:38 宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[支]韵

白马荒原非路歧,征夫未起雪侵肌。

雁思水国犹南翥,人在冰天更北驰。

狂吹欲号沙四作,冻云无赖日西垂。

平生可是嗟行役,一对胡觞亦自嗤。

(0)
翻译
白马奔驰在荒芜的原野,并非寻常道路,行者还未起身,寒雪已刺骨侵袭。
大雁怀念南方的水域,依然向南飞翔,而人却在这冰冷的天空下向北疾驰。
狂风呼啸,仿佛要发出号角,冻结的云层顽固地挂在西方,夕阳低垂。
一生都在感叹这样的奔波劳碌,即使是面对一杯胡地的酒,也觉得可笑。
注释
白马:形容马匹颜色为白色。
荒原:广阔的无人或少有人烟的地区。
路歧:偏僻的小路或不明显的路径。
征夫:远行的人。
雪侵肌:寒冷的天气使皮肤感到刺痛。
雁思水国:大雁思念南方的湖泊和河流。
南翥:向南飞翔。
冰天:极冷的天气。
北驰:向北疾驰。
狂吹:猛烈的风。
沙四作:形容风势强烈,沙尘飞扬。
冻云:冰冷的云。
日西垂:太阳接近地平线,即将落山。
嗟:叹息。
行役:长期在外奔波劳碌。
胡觞:来自胡地的酒,可能指边疆地区的酒。
自嗤:自我嘲笑。
鉴赏

这首诗描绘了一位征夫在严寒的冬日里踏雪前行的情景。开篇“白马荒原非路歧,征夫未起雪侵肌”两句,通过白马在荒凉的原野上徘徊,不按常规道路行进,以及征夫尚未起身便感觉到雪花已经沾湿了衣襟,传达出冬日严寒的氛围。

紧接着,“雁思水国犹南翥,人在冰天更北驰”两句,则通过对比雁鸟还在温暖的南方,而征夫却置身于更加寒冷的北方,强调了征途的艰辛和寒冷。

“狂吹欲号沙四作,冻云无赖日西垂”两句,以狂风将要怒吼、沙尘四处飞扬以及天空被严霜覆盖、太阳西沉的情景,渲染出一种萧瑟的自然环境和征夫内心的孤独感。

最后,“平生可是嗟行役,一对胡觞亦自嗤”两句,则表达了诗人对于平生的军旅生涯感到叹息,即使是那一对用来御寒的胡人铃铛,也只能自嘲自笑,反映出征夫内心的无奈与辛酸。

整首诗语言质朴、意境苍凉,通过对自然环境的细腻描绘,抒发了诗人对于边塞生活的感慨和对征途艰苦的深刻体验。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

宿治平寺

暝色投真境,精庐一驻车。

暮山飞霭遍,春岭挂星疏。

泽近窥汀火,溪深宿夜渔。

良宵不成寝,花月在香除。

(0)

赠金医

少年学道出长桑,闭户时窥五色方。

汉武甘泉初铸鼎,好将灵药献君王。

(0)

盈口夜泊

三日北风怒,孤舟泊寒浦。

乡梦苦难着,潇潇满江雨。

(0)

瓜步眺望

残虹惨淡已黄昏,江上烟波独怆魂。

京口树浓藏雨气,海门风急长潮痕。

西来暮色连三楚,北望浮云隔九阍。

正值旗亭须买醉,忧时怀土不堪论。

(0)

雨夜沈二丈至二首·其一

榻有何人下,君能此夜过。

寒蝉吴客赋,衰凤楚狂歌。

雨气千江入,秋声万木多。

明朝寒浦望,摇落有渔蓑。

(0)

郊游

何为驱车马,终岁惨尘颜。

偶出城西寺,因看湖上山。

水流芳草外,人醉落花间。

复值岩耕客,春风荷筱还。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com