帝德于今祀万年，如何遗像托疏椽。
凭谁为假丹青手，付与梅仙十万钱。
《过九疑》全文
- 拼音版原文全文
过 九 疑 宋 /马 大 同 何 侯 拔 宅 登 仙 去 ，虞 帝 因 山 行 庙 基 。人 物 由 来 相 代 谢 ，不 知 陵 谷 几 迁 移 。
- 翻译
- 如今祭祀皇帝的美德期望延续万年
他的画像却为何寄托在简陋的屋檐
- 注释
- 帝德：皇帝的美德或恩德。
遗像：遗留下来的画像。
疏椽：简陋的屋檐或房屋的横梁。
假丹青手：擅长绘画的高手。
梅仙：可能指代梅福，古代传说中的仙人，这里可能象征有能力的人。
十万钱：极言数量多，象征极大的价值。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马大同的《过九疑》，通过对古代帝王祀典和遗像的思考，抒发了对艺术传承与价值认定的深刻感慨。
“帝德于今祀万年”一句表达了对古代帝王德政长存、祭祀不绝的敬仰之情。"如何遗像托疏椽"则转而询问，既然帝王业已久远，其形象又该怎样传承，似乎有些困惑。
接下来的两句“凭谁为假丹青手，付与梅仙十万钱”更深入探讨了艺术的价值和传承问题。"凭谁为假"暗示着对能继承古人丹青技艺者渴望之情，而"付与梅仙十万钱"则是说如果要将这种艺术成就传承下去，甚至愿意出重金，以此表达了诗人对于传统文化和艺术的珍视，以及希望这些宝贵财富能够得到妥善保留和传承。
整首诗不仅展现了诗人的历史感和审美情怀，也体现了一种对过往文化遗产深切关注的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢