丽谯吹角，渐疏星明澹，帘筛残月。
袅袅霜飙欺翠袖，飞下一庭香雪。
半面妆新，回风舞困，此况真奇绝。
桄榔林里，苏仙偏感华发。
休怨时暂飘零，玉堂清梦，不惹闲蜂蝶。
好似王家丛竹畔，乘兴山阴时节。
剪水无情，阆风归去，忍使芳心歇。
和羹有待，恁时身到天阙。
《念奴娇.晓起观落梅》全文
- 注释
- 丽谯：华丽的高楼。
吹角：吹响号角。
疏星：稀疏的星星。
翠袖：绿色的衣袖。
香雪：如雪的花瓣。
苏仙：传说中的仙人。
飘零：漂泊不定。
玉堂：清冷的厅堂。
剪水：比喻时间的流逝。
阆风：传说中的仙界。
芳心：美好的心情。
和羹：比喻天下大同的乐章。
天阙：天宫。
- 翻译
- 华丽的高楼吹响号角，渐渐稀疏的星光显得明亮而淡雅，窗帘筛过的月亮残缺而朦胧。
微寒的秋风吹过，仿佛欺负着她绿色的衣袖，飘下满庭如雪的花瓣。
她半面妆容清新，被风吹得跳舞，疲倦中仍显出非凡的美丽。
在桄榔树丛中，苏仙特别感受到岁月的流逝，白发丛生。
不必抱怨暂时的漂泊，清冷的玉堂梦境，不招惹闲花野蝶。
就像王家竹林旁，那时节我兴致勃勃，如同山阴之游。
剪裁流水般的时光无情，我将回归阆风仙境，怎忍心让美好的心情消逝。
合奏天下大同的乐章还需等待，那时我将身登天宫。
- 鉴赏
此诗描绘了一场雪花纷飞的早晨景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然之美的深切感受和独特的情愫。
"丽谯吹角，渐疏星明澹，帘筛残月。" 这几句描绘了清晨的氛围，角声渐起，天际星光逐渐稀疏，月色如同轻纱笼罩，营造出一种静谧而神秘的氛围。
"袅袅霜飙欺翠袖，飞下一庭香雪。" 这里诗人用了“袅袅”来形容雪花的轻盈和飘逸，既描绘了雪的美态，也传达了一种温柔之感。
"半面妆新，回风舞困， 此况真奇绝。" 诗中的“半面妆新”暗示着晨曦初照，一切皆显得生机勃勃；“回风舞困”则是雪花随风起舞的景象，表现了自然界的活力与诗人的情感共鸣。
"桄榔林里，苏仙偏感华发。休怨时暂飘零，玉堂清梦，不惹闲蜂蝶。" 这几句通过对比鲜明地描绘出一种超脱尘世的意境，诗人在桄榔林中体会到苏子（苏轼）的高洁情怀，劝诫自己不要怨恨时光易逝，而是要保持一颗清醒和纯净的心灵，不被世俗琐事所扰。
"好似王家丛竹畔，乘兴山阴时节。剪水无情，阆风归去，忍使芳心歇。" 诗中通过对王家丛竹的描绘，表达了诗人对于自然界和生命力的感慨，同时也透露出一种对逝去时光的无奈与珍惜。
"和羹有待，恁时身到天阙。" 最后两句则是诗人对未来的憧憬与期待，表达了希望自己能在未来某个时刻，身临其境，达到心灵上的一个理想之所。
整首诗通过对早晨雪景的细腻描写和个人情感的抒发，展现了一种超脱尘世、追求高洁的情怀，同时也流露出诗人对生命无常的感慨与对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为凌郡丞题柴桑雅致图
陶令彭泽归，秋风何快哉。
与世既无营，返服宁不谐。
冁然一杯酒，时送寒山来。
至今柴桑地，远高严陵台。
矫矫凌大夫，清标冠时才。
半刺日翱翔，车马生红埃。
展图三叹息，欲往道疑乖。
应迹若浮云，丘壑在轩阶。
请以无累衷，契彼千载怀。
题帝王礼僧图
昔有庞眉师，九载面石壁。
置心诸地外，人天杳俱寂。
经猿六时拜，谈鸟掌中食。
日出天地开，蔼然旌旗色。
衬施填恒河，结束俨帝释。
虽屈万乘尊，对者了不识。
一吐无圣言，顿扫有为迹。
归路甘雨移，青林杏花白。