弭节结徒侣，速征赴龙城。
单于近突围，烽燧屡夜惊。
长弓挽满月，剑华霜雪明。
远道百草殒，峭觉寒风生。
风寒欲砭肌，争奈裘袄轻。
回首家不见，候雁空中鸣。
笳奏遝以哀，肃肃趣严程。
寄语塞外胡，拥骑休横行。
《从军行二首·其一》全文
- 注释
- 弭节：缓行, 控制节奏。
徒侣：同伴, 队伍。
龙城：古代边防重镇, 此处指战场。
突围：突破包围。
烽燧：古代传递军情的烽火。
长弓：大型弓。
剑华：剑光。
峭觉：陡然感到。
砭肌：刺入肌肤。
候雁：迁徙的大雁。
遝：连续不断。
肃肃：严肃的样子。
塞外胡：指北方游牧民族。
横行：任意妄为。
- 翻译
- 缓行集结伙伴，快速奔赴龙城.
敌酋逼近边疆，烽火连夜惊扰.
强弓拉满如月，剑光如霜雪明亮.
长途跋涉草木凋零，陡然感到寒风刺骨.
风寒刺骨几乎穿透肌肤，无奈衣裳单薄.
回首家中已无影，只有雁鸣空中.
胡笳声悲哀连绵，队伍严肃地赶路.
告诉边关胡人，骑马勿再肆意妄为.
- 鉴赏
这是一首描写边塞战争和士兵生活的诗歌，充满了对战事的深刻体验和对家国的无限思念。诗人通过生动的画面和鲜明的情感，展现了边疆军人的艰苦生活和坚韧不拔的斗志。
“弭节结徒侣，速征赴龙城。”开篇即刻画出紧急的战备场景，士兵们迅速集合，准备奔赴前线，这种紧迫感和动员的氛围立即将读者带入战争的严峻环境。
“单于近突围，烽燧屡夜惊。”这是对敌我双方激战场面的描绘，“单于”指的是北方民族，“烽燧”则是古代边塞传递警报的方式，这里表达了战争的紧张和频繁的警报惊吓。
“长弓挽满月，剑华霜雪明。”诗人通过对自然景象的描写，进一步渲染出边疆的严寒和士兵们的坚守。弓与剑在月光下显得格外清晰，既是对战斗准备的展示，也反映了战士们即便在严寒中也保持着警觉。
“远道百草殒，峭觉寒风生。”这里表现出边塞的荒凉和孤寂，以及士兵们面对自然环境的挑战。远方的小路上，草木凋零，这种景象加深了诗中关于战争与自然的对比。
“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻。”这几句则直接表达了士兵在严寒中的身体感受和心理状态。他们虽然穿着单薄，但依然坚持岗位，这种硬汉形象彰显了边塞军人的不屈不挠。
“回首家不见，候雁空中鸣。”诗人转而表达对家乡的思念，通过“候雁”这一意象，传递出远离家园、孤独守望的情绪。
“笳奏遝以哀，肃肃趣严程。”这里则是士兵们在边塞上演奏军乐，以此来表达他们对战事的悲凉和对前线的敬畏。军乐声中带着哀伤，反映了士兵内心深处的情感波动。
“寄语塞外胡，拥骑休横行。”最后几句则是诗人对于边疆民族的友好之意，以及期望和平而非战乱的愿景。通过这种表达，我们可以感受到诗人对战争的反思以及他所持有的和平理念。
总体来说，这首诗以其深刻的情感和鲜明的画面，展现了边塞军人的生活和战斗，以及诗人自己对于战争与和平的思考。它不仅是对士兵生活的一种描写，更是一曲深情的边塞行军之歌。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
张正卿芷石图
荪兰蕙茝元同谱，零落湘累杂烟雨。
香联老树冰霜姿，静倚云根斗清苦。
绀葩同干晴县县，崭崭玄璧大比拳。
根通九畹自彷佛，翠结五岳同连蜷。
四明张君好事者，求得仙毫一挥写。
至今清思满沅湘，梦拾骊珠月中把。
芳声从此如芷香，贞心从此如石刚。
愿挹高标脱凡俗，儗结金兰共徜徉。