吾儿癸卯豚犬耳，徐家同日生明珠。
乃翁爱子爱其类，堆盘岁岁分甘腴。
尝新既足旨甘奉，遣送更欲均有无。
但肯食芹而美矣，如渠此意夫岂徒。
嗟予已老将疾至，肉味不啜惟僧蔬。
忽惊马乳堕几案，未免馋口餐其馀。
及兹满架未零落，少待明月相携壶。
《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵》全文
- 拼音版原文全文
和 林 子 长 谢 徐 吉 甫 蒲 萄 韵 宋 /袁 说 友 吾 儿 癸 卯 豚 犬 耳 ，徐 家 同 日 生 明 珠 。乃 翁 爱 子 爱 其 类 ，堆 盘 岁 岁 分 甘 腴 。尝 新 既 足 旨 甘 奉 ，遣 送 更 欲 均 有 无 。但 肯 食 芹 而 美 矣 ，如 渠 此 意 夫 岂 徒 。嗟 予 已 老 将 疾 至 ，肉 味 不 啜 惟 僧 蔬 。忽 惊 马 乳 堕 几 案 ，未 免 馋 口 餐 其 余 。
- 注释
- 吾儿：我的儿子。
癸卯：干支纪年法中的一个年份。
豚犬：比喻平凡或微不足道。
徐家：指徐姓人家。
明珠：比喻珍贵或出众的人。
爱其类：如同爱护自己的孩子。
堆盘：满盘盛放。
甘腴：美味的食物。
旨甘奉：美味的供奉。
遣送：赠送。
均有无：公平分配。
食芹：吃普通的芹菜，比喻满足于简单生活。
渠：他。
夫岂徒：岂止如此。
已老：已经老去。
疾至：疾病临近。
僧蔬：和尚吃的蔬菜，指素食。
马乳：马奶。
馋口：贪吃。
零落：凋零。
明月相携壶：在明月下举杯共饮。
- 翻译
- 我的儿子出生于癸卯年，像猪狗一样平凡，徐家同一天诞生了明珠般的他。
他的父亲疼爱儿子，如同爱护同类，每年都会分给他美味的食物。
尝鲜后，父亲还想着公平分享，让他体验各种滋味。
只要孩子满足于粗茶淡饭，就像他这样，何止是满足。
我已年迈，疾病缠身，只能吃素，连肉味都难以品尝。
突然看到马奶掉落桌案，不禁馋涎欲滴，想尝尝那些剩余的美食。
如今满架的果品还未凋零，让我们稍等，等到明月升起时一起畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵》。诗中，诗人以亲切的口吻描述了徐家与自己儿子的亲密关系，尤其是对孩子的疼爱如同对待明珠般珍贵。诗人提到每年都会分享美食，不仅让孩子品尝到新鲜的甘甜，还注重公平分配，哪怕孩子只是喜欢吃芹菜，也能感受到那份深情。诗人感叹自己年事已高，健康状况不佳，只能以僧人般的简单饮食为满足，但看到孩子们的欢乐，仍能因葡萄的馈赠而感到惊喜，甚至忍不住品尝一些。最后，他期待着明月之夜，与孩子们共享美酒，画面温馨而感人。整首诗流露出诗人对家庭亲情的珍视和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其三寿吴竹溪
潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。
向南窗听雨，澜翻墨客，北亭恋月，笔走诗神。
倚竹听琴，逢花倒榼，更得放晴游冠春。
清闲好，算东洲人物，难得如君。华堂瑞气如云。
西风到帘帷才一分。
喜星桥鹊语，佳传依旧，缑山鹤舞，仙样翻新。
箫玉香中，烛花影里，听取捧觞低祝人。
千千岁，看功名事业，都在儿孙。