潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。
向南窗听雨，澜翻墨客，北亭恋月，笔走诗神。
倚竹听琴，逢花倒榼，更得放晴游冠春。
清闲好，算东洲人物，难得如君。华堂瑞气如云。
西风到帘帷才一分。
喜星桥鹊语，佳传依旧，缑山鹤舞，仙样翻新。
箫玉香中，烛花影里，听取捧觞低祝人。
千千岁，看功名事业，都在儿孙。
《沁园春·其三寿吴竹溪》全文
- 注释
- 潇洒：形容举止自然大方，不拘束。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
风流：指风采风度。
红尘：借指世俗社会。
倚：靠着。
捧觞：举杯。
千千岁：表示长久，祝愿长寿。
- 翻译
- 他身着飘逸的头巾，风度翩翩，仿佛超脱于世俗之外。
在南窗下聆听雨声，文人墨客思绪翻涌，北亭赏月，灵感如诗神般涌现。
靠着竹林听琴，遇到花开便举杯畅饮，更是趁着晴朗天气游览春天的美景。
这样的清闲生活真好，想来世间人物，能有如此雅致的只有你。华美的厅堂祥云环绕。
西风轻轻吹过帘幕，带来一丝清凉。
喜鹊在喜星桥上呢喃，美好的消息一如既往，缑山的白鹤翩翩起舞，仙姿更加新颖。
在箫声和玉香中，在烛火光影里，倾听人们举杯祝福的声音。
愿你千秋万载，功名事业都由子孙传承。
- 鉴赏
这首词以潇洒的文人形象开篇，描绘了一位超脱红尘、志趣高雅的人物，他头戴纶巾，身着随意的野服，悠然自得地在南窗下聆听雨声，灵感如涛翻涌，诗思飞扬。在北亭赏月，他的笔触灵动，仿佛与诗神共舞。他还喜欢竹林中的琴音和花间的饮酒，享受着春日的晴朗时光，生活清闲而自在。
词中对吴竹溪的赞美之情溢于言表，称他为难得的贤士，华堂之上瑞气环绕，如同云彩般祥和。秋风吹过，带来了吉祥的气息。喜鹊报喜，仙鹤起舞，增添了浓厚的仙家氛围。在这样的环境中，人们在箫声和烛光下举杯祝福，祝愿吴竹溪长寿。
结尾处，词人祝愿吴竹溪的功名事业能世代相传，子孙后代都能承继他的荣耀。整首词语言流畅，意境优美，既赞美了人物的品格，也表达了对美好生活的向往和对长寿的祝福。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。