灯火宜冬杪，图书称夜长。
帘钩挂新月，窗纸漏飞霜。
酒醴惭孤宦，皮毛逐异乡。
谁知旧山下，梅艳满东墙。
《极寒》全文
- 拼音版原文全文
极 寒 宋 /文 同 灯 火 家 冬 杪 ，图 书 称 夜 长 。帘 钩 挂 新 月 ，窗 纸 漏 飞 霜 。酒 醴 惭 孤 宦 ，皮 毛 逐 异 秀 。谁 知 旧 山 下 ，梅 艳 满 东 墙 。
- 注释
- 灯火：夜晚的照明。
宜：适宜。
冬杪：冬季的末尾。
图书：书籍。
称：适合。
夜长：夜晚漫长。
帘钩：窗帘上的挂钩。
挂：悬挂。
新月：刚刚升起的月亮。
窗纸：窗户纸。
漏：透出。
飞霜：飘落的霜花。
酒醴：美酒。
惭：感到惭愧。
孤宦：孤独的官员。
皮毛：身体。
逐：跟随。
异乡：他乡。
谁知：谁能想到。
旧山：故乡的山。
梅艳：梅花盛开。
满：遍布。
东墙：东面的墙。
- 翻译
- 灯火在冬季的末尾最为适宜，书卷陪伴着漫长的夜晚。
窗帘上挂着新月，窗户纸上透出霜花的痕迹。
饮酒使我感到愧对孤独的官职，身在异乡只能忍受寒冷。
又有谁知道，在我故乡的老屋下，东墙边梅花正盛开。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬日读书人的静谧画面。"灯火宜冬杪，图书称夜长"表达了在寒冷的冬天，点起灯火，伴随着书籍度过漫长的夜晚，这是读书人对知识渴望的一种体现，也反映出诗人独处时的宁静与自得。
"帘钩挂新月，窗纸漏飞霜"则通过细腻的笔触，将室内外的景象相互辉映。新挂的帘钩上映着初升的月亮，而窗外的霜花透过窗纸若隐若现，这不仅是对自然之美的描绘，也寓意诗人心境的清冷与孤寂。
"酒醴惭孤宦，皮毛逐异乡"中，“酒醴”指的是供祭祀用的酒，诗人感到惭愧，是因为无法像往常那样享受酒食的美好，反而是“孤宦”，即独自一人在远方为官。同时，“皮毛逐异乡”则表达了对故土的怀念和对异乡生活的不适应。
最后两句"谁知旧山下，梅艳满东墙"更显露出诗人对于过去美好时光的留恋。在那熟悉的山下，梅花依然鲜艳如昔，而这景象只有诗人才会深切体会到。
整首诗通过对室内外景物的细致描绘，传达了诗人独自在寒冷冬夜里的孤寂情怀和对往日美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
从驾巡游诗
大夏尧遗俗，汾河汉豫游。
今随龙驾往，还属雁飞秋。
天行肃辇路，日驭翼华辀。
朝乘六气辩，夕动七星旒。
谷静禽多思，风高松易秋。
远林才有色，遥水漫无流。
京华佳丽所，目极与云浮。
但睹凌霄观，讵见望仙楼。
锁门皆秀发，鸳池尽学优。
待君草封禅，东山观射牛。
神仙篇
瀛洲分渤澥。阆苑隔虹霓。欲识三山路。
须寻千仞溪。石梁云外立。蓬丘雾里迷。
年深毁丹灶。学久弃青泥。葛水留还杖。
天衢鸣去鸡。六龙骧首起云阁。万里一别何寥廓。
玄都府内驾青牛。紫盖山中乘白鹤。
浔阳杏花终难朽。武陵桃花未曾落。
已见玉女笑投壶。复睹仙童欣六博。同甘玉文枣。
俱饮流霞药。鸾歌凤舞集天台。金阙银宫相向开。
西王已令青鸟去。东海还驭赤虬来。
魏武还车逢汉女。荆王因梦识阳台。
凤盖随云聊蔽日。霓裳杂雨复乘雷。
神岳吹笙遥谢手。当知福地有神才。