锦带杂花钿，罗衣垂绿川。
问子今何去，出采江南莲。
辽西三千里，欲寄无因缘。
愿君早旋返，及此荷花鲜。
《拟古四首·其三采莲曲》全文
- 注释
- 采莲曲：乐府《清商曲》名。
锦带：锦制的衣带。
杂花钿：杂饰着花钿。
花钿，用金翠珠宝制成的花形饰物。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
子：你，指采莲女子。
辽西：指辽河以西的地区，今辽宁的西部。
此指丈夫征戍之地。
无因缘：没有机会。
旋返：回还，回归。
及此：趁此。
荷花鲜：字面是指荷花的鲜艳美丽，实际是用来比喻女子的青春美貌。
- 翻译
- 头上戴着华丽的彩带与花钿，罗衣飘飘垂在绿色的水面。
询问夏日盛装的少女将要到哪里去？是要乘舟去采江南莲。
想把暗示爱怜心意的莲子寄给你，辽西三千里，路远道阻无机缘。
只希望你早日凯旋，趁这美好的荷花还艳丽澄鲜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子前往江南采莲的情景，充满了清新自然的气息。首句“锦带杂花钿，罗衣垂绿川”，以华美的服饰和流动的河水为背景，展现了女子的美丽与环境的和谐。接着，“问子今何去，出采江南莲”，通过女子的询问，将读者带入了她前往江南采莲的旅程中，充满了期待与好奇。
“辽西三千里，欲寄无因缘”两句，巧妙地运用距离来表达情感的深沉与无奈，暗示了女子与远方亲人或恋人的分离，以及无法传递思念的遗憾。最后，“愿君早旋返，及此荷花鲜”，表达了女子对亲人的思念与期盼，希望他们能尽快归来，共享这荷花盛开的美好时光。
整体而言，这首诗通过细腻的笔触，不仅描绘了采莲女子的美丽与自然风光的和谐，还蕴含了深深的思念之情和对相聚的渴望，展现了南北朝时期文人对于自然美和人情美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
节烈行
吾家有姑端且庄，廿载依依事高堂。
长成远嫁温陵客，天遣梁鸿配孟光。
夫婿本多才，励志帷常下。
伴读操女红，一灯共深夜。
第思战捷可救穷，抟风苦盼鲲鹏化。
讵知郎命生不辰，文章憎达遭邅迍。
再战再北筋力尽，呕心有血长吟呻。
凄风惨烈鸺鹠叫，才人竟赴修文召。
孤雏寡鹄悲㷀㷀，入门惟有青蝇吊。
抚棺恸哭思捐生，决欲相随到玉京。
诸亲劝姑慎勿死，谓姑关系诚非轻。
尔身无姑舅，尔夫无弟兄。
两孤、三尺土，死后谁经营。
吾姑始悟肩荷重，日勤操作夜饮泣，节操凛懔冰霜清。
儇薄少年悦姑美，饵以黄金置诸几。
姑不之顾中赩然，手浣衣裳心似水。
深霄感帨惊吠尨，强暴居然敢窥伺。
烈哉矩姑，握刀而起。先断己发，后断伧趾。
狂夫跪呼救，号声动邻里。
众人代乞命，舍之不足齿。
姑曰惟恐污我刀，不然一杀直屠豕。
携儿哭诉我祖前，祖重其节筹保全。
谓尔无所居，我有居三椽。
谓尔无所食，我有数亩田。
寒则遗以衣，贫则遗以钱。
困乏不必虑，抚孤心可专。
我母亦少寡，同病乃相怜。
我初出母腹，爱我意拳拳。
日哺我食、夜鸣我眠，我身成立，姑首皓然。
无以报姑德，寸心常歉然。
岂期姑子懦而弱，娶妇任其肆奇虐。
因之愤病入膏肓，延龄竟少神仙药。
吁嗟乎，我闻节烈格穹苍，作善之理宜降祥。
姑乃命乖蹇，其后复不昌。
修德弗获报，天道殊茫茫。
我欲请旌表，为姑建高坊。
大书特书「节烈」字，垂诸不朽长煌煌。
《节烈行》【清·林占梅】吾家有姑端且庄，廿载依依事高堂。长成远嫁温陵客，天遣梁鸿配孟光。夫婿本多才，励志帷常下。伴读操女红，一灯共深夜。第思战捷可救穷，抟风苦盼鲲鹏化。讵知郎命生不辰，文章憎达遭邅迍。再战再北筋力尽，呕心有血长吟呻。凄风惨烈鸺鹠叫，才人竟赴修文召。孤雏寡鹄悲㷀㷀，入门惟有青蝇吊。抚棺恸哭思捐生，决欲相随到玉京。诸亲劝姑慎勿死，谓姑关系诚非轻。尔身无姑舅，尔夫无弟兄。两孤、三尺土，死后谁经营。吾姑始悟肩荷重，日勤操作夜饮泣，节操凛懔冰霜清。儇薄少年悦姑美，饵以黄金置诸几。姑不之顾中赩然，手浣衣裳心似水。深霄感帨惊吠尨，强暴居然敢窥伺。烈哉矩姑，握刀而起。先断己发，后断伧趾。狂夫跪呼救，号声动邻里。众人代乞命，舍之不足齿。姑曰惟恐污我刀，不然一杀直屠豕。携儿哭诉我祖前，祖重其节筹保全。谓尔无所居，我有居三椽。谓尔无所食，我有数亩田。寒则遗以衣，贫则遗以钱。困乏不必虑，抚孤心可专。我母亦少寡，同病乃相怜。我初出母腹，爱我意拳拳。日哺我食、夜鸣我眠，我身成立，姑首皓然。无以报姑德，寸心常歉然。岂期姑子懦而弱，娶妇任其肆奇虐。因之愤病入膏肓，延龄竟少神仙药。吁嗟乎，我闻节烈格穹苍，作善之理宜降祥。姑乃命乖蹇，其后复不昌。修德弗获报，天道殊茫茫。我欲请旌表，为姑建高坊。大书特书「节烈」字，垂诸不朽长煌煌。
https://www.ahchsz.com/shici/FDth6Bu.html
伟山内兄殁于榕城，眷属十馀口渡海远来相依。安置已定，作诗以志感伤
寡鹄啼哀哀，孤雏鸣唧唧。
相依渡海来，可怜皆弱质。
无食号馁饥，无衣苦寒慄。
居住复无庐，何处堪容膝。
举家十馀人，谋生计安出。
睹此怀故人，我心倍怆恻。
葺我南园居，细小藉栖息。
分我布帛衣，寒威免侵逼。
指我北庄囷，三餐聊饱食。
男课以诗书，女课以纺绩。
有井可汲炊，有圃可艺植。
半载经营心，聊以尽吾力。
唯稍分润之，岂能俾充实。
但期教有方，诸雏振云翼。
庶几入九原，相见无惭色。