谁送寒声入梦中，遥知人在戍楼东。
明朝梅岭花飞雪，未必都因昨夜风。
《闻角》全文
- 翻译
- 是谁把寒冷的声音送入我的梦境，我猜想人应在遥远的戍楼东边。
明天的梅岭，即使花开如雪，也不一定全是因为昨晚的风。
- 注释
- 寒声：寒冷的声音，可能指风声或某种象征思念的凄凉声音。
戍楼：古代边境上的军事防御建筑，常有人驻守。
明朝：明天，表示时间。
梅岭：地名，可能指有梅花的地方，也可能象征冬季或远方。
- 鉴赏
这首诗名为《闻角》，作者是宋末元初的黄庚。诗中通过细腻的情感描绘，展现了夜晚听闻军号角声引发的思绪。首句“谁送寒声入梦中”以疑问的方式，表达了诗人被角声惊扰，那声音仿佛带着寒意穿透梦境，传递出一种孤寂和远方战事的气息。次句“遥知人在戍楼东”，进一步强化了这种遥远而艰苦的边塞情境，让人想象戍楼边守卫者的艰辛。
后两句“明朝梅岭花飞雪，未必都因昨夜风”，诗人宕开一笔，由角声引向对明日景象的联想。他暗示，即使明天梅岭（可能指梅花盛开的地方）飘起雪花，也不一定全是昨晚风的作用，更可能是戍楼边战士的思乡之情化作了漫天飞雪。这句寓言式的表达，既富有画面感，又饱含深沉的情感，体现了诗人对戍边将士的同情与敬意。
整首诗以角声为引，通过虚实结合的手法，展现了戍楼边关的冷寂与壮美，以及诗人对戍卒的深深关怀，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏初教女学绣有感
忆昔十三馀，倚床初学绣。
不解春恼人，惟谱花含蔻。
十五弄琼箫，柳絮吹粘袖。
挈伴试秋千，芳草花阴逗。
十六画蛾眉，蛾眉春欲瘦。
春风二十年，脉脉空长昼。
流光几度新，晓梦还如旧。
落尽蔷薇花，正是愁时候。