开缄思浩然，独咏晚风前。
人貌非前日，蝉声似去年。
槐花新雨后，柳影欲秋天。
听罢无他计，相思又一篇。
《荅梦得闻蝉见寄》全文
- 注释
- 开缄：打开信纸。
浩然：形容广大、深远的情感。
非前日：不再是以前的样子。
似去年：和去年相似。
槐花：槐树的花朵。
新雨后：刚下雨之后。
欲秋天：快要到秋天了。
听罢：听完所有感触。
无他计：没有其他的办法。
相思：对某人的思念之情。
又一篇：再次写下一篇文章。
- 翻译
- 打开信笺思绪如海，独自在晚风前吟咏。
人的容貌已非往日，但蝉鸣之声依旧如昔。
槐花在雨后盛开，柳树的影子预示着秋天即将来临。
听完这所有的感触，除了相思又能有何计策，只能再写一篇诗篇。
- 鉴赏
诗人在开阔的空间中沉浸于浩瀚的思绪，独自吟咏着晚风前的景致。人们的面貌已非往昔，但蝉鸣声却如同去年一般，在时间的流转中显得格外亲切。槐花在新雨过后的清新气息中散发香气，柳树的影子似乎已经预示着秋天的到来。在听罢蝉鸣之后，诗人没有其他的计谋，只能再次沉溺于相思之情，仿佛又要开始一段新的叙述。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢