旋裁山茧作山衣，更著芒鞋白接䍦。
自笑支离风貌野，纡朱纡紫不相宜。
《径山寄生子作道服三首·其一》全文
- 翻译
- 用旋绕的方法编织山茧制成山衣
再穿上芒草编制的鞋子和白色的接䍦
- 注释
- 旋裁：用旋绕的方式制作。
山茧：山区特有的茧丝。
山衣：用山茧制成的衣服。
芒鞋：用芒草编织的鞋子。
白接䍦：白色的草鞋或草编的鞋罩。
支离：形容身体或精神状态疲惫、零乱。
风貌野：举止粗犷，像野外的人。
纡朱纡紫：形容穿着华丽的官服。
不相宜：不适合这种打扮。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人隐逸生活的诗句，语言朴实而不失优美。"旋裁山茧作山衣，更著芒鞋白接䍦"两句通过对服饰的描述，展现了诗人回归自然、简约生活的情怀。"山茧"和"芒鞋"都是山野之物，用以制成衣履，表明诗人与大自然紧密相连，抛弃了世俗的华丽。
接着的"自笑支离风貌野，纡朱纡紫不相宜"两句，则流露出诗人的自嘲与超然。"支离"一词形容其形象之不整，其生活状态之随意；"风貌野"则更强调了一种超脱尘世的宁静与自然。最后，"纡朱纡紫"指的是华美的服饰，而"不相宜"则表达了诗人对于这些世俗装扮的弃绝和不屑。
整体来看，这段诗句通过对比鲜明的形象和意象，塑造了一位超然物外、追求自然简约生活的隐逸诗人的形象。诗中的语言质朴而富有表现力，情感真挚而不失韵味。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢