路傍纷纷送者谁，相顾泪下如绠縻。
妻牵郎衣留不得，儿抱爷颈尤可悲。
寄声征夫且止泪，矫情勿为识者窥。
国贫端坐养士耳，汝曹衣廪民血髓。
边头战士寒堕指，霜风猎猎阵云起，湓城善地亦靠里。
《观调发四首·其一》全文
- 注释
- 路傍：路边。
纷纷：众多。
送者：送行的人。
相顾：互相看着。
绠縻：绳索，这里比喻泪水。
妻：妻子。
牵：拉。
郎衣：丈夫的衣服。
儿：孩子。
抱：抱着。
爷颈：祖父的脖子。
征夫：远行的士兵。
矫情：掩饰真情。
国贫：国家贫困。
端坐：静坐。
养士：养兵蓄锐。
汝曹：你们。
衣廪：衣食。
民血髓：百姓的血汗。
边头：边境。
堕指：冻僵的手指。
阵云：战阵的云气。
湓城：地名，湓江边的城市。
善地：好地方。
靠里：靠近前线。
- 翻译
- 路边纷纷是谁在送别，彼此对视泪如线垂落。
妻子拉住丈夫的衣服，舍不得他离去，孩子抱着祖父更是悲切。
告诉远行的士兵暂且停下泪水，掩饰情感别让识者察觉。
国家贫困，我们静坐养精蓄锐，你们的衣食源于百姓的血汗。
边疆战士手指冻僵，寒风吹过，战阵如云，即使是湓城这样的好地方也身处险境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争带来的离别与苦难的画面。诗人通过对送行者的描述，展现了人们在战乱中的悲凉情景。“路傍纷纷送者谁”这一句表达了送别之人众多而模糊，无法一一辨识，而“相顾泪下如绠縻”则形象地描绘了人们分别时的哀伤与泪水连绵。
接着，“妻牴郎衣留不得，儿抱爷颈尤可悲”进一步渲染了家庭成员间的不舍与痛苦。这里的“牴”字用得非常生动，形象地展现了妻子拉住丈夫衣角不忍分离的情景，而“儿抱爷颈尤可悲”则透露出老人也在这场战争中失去了生活的依靠。
诗人随后劝慰人们不要过于哀伤，同时也不要让外人窥见内心的脆弱：“寄声征夫且止泪，矫情勿为识者窥。”这里体现了古代士大夫阶层对于个性情感的压抑和对外界观察的警惕。
“国贫端坐养士耳，汝曹衣廪民血髓”则指出了国家困穷而士人无所作为，同时官员们却依然享用着百姓的供养。这两句诗透露出对时政的不满和社会现实的批判。
最后，“边头战士寒堕指，霜风猎猎阵云起，湓城善地亦靠里”描绘了前线士兵在严冬中战斗的情景，以及战争导致的家园破败。这几句诗语言强烈，形象鲜明，传达出战争带来的寒冷与荒凉。
总体来说，这首诗通过对战乱生活细节的刻画，深刻地揭示了战争给人们生活带来的巨大痛苦和社会的不公。同时，诗人也表达了对于士人处境无奈和国家困顿的忧虑之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和彦文秋兴
商飙零枯林，疏雨堕中夕。
览物怆已惊，怀人渺难得。
明发聆逸唱，愿言慰幽寂。
胡为抱纡郁，更使动悽恻。
蜚鸿识来宾，鹰隼知所击。
物微有逢辰，子北独失职。
高天终难间，浅俗每忌直。
浮沈岂非智，器远固难识。
李绵州访别
天寒起常晏，日出扉未启。
深巷闻传呼，儿童怪旌棨。
知是汉中守，访旧来至此。
适我平生怀，趋迎愿少止。
结交许忘年，并坐每抗礼。
语罢当远行，眷然色不喜。
君惟二千石，我徒一男子。
贫贱宜轻肥，反如不能已。
善化迟期月，壮心隘万里。
侧闻报政速，永观凌风起。
宁复悲东山，滔滔历年祀。