飒飒晨飙凛，萧萧暝色凄。
拒霜城上下，衰柳岸东西。
老去慵青简，忧来俯碧溪。
饥乌谁教汝，故作傍人啼。
《晚秋》全文
- 翻译
- 清晨的寒风吹得刺骨，傍晚的景色显得凄凉。
拒霜花开满了城墙内外，衰老的柳树排列在河岸东西两侧。
年老力衰，懒得再去研读诗书，忧虑时就俯瞰碧绿的溪流。
饥饿的乌鸦啊，你为何要模仿人的声音哭泣？
- 注释
- 飒飒：形容风声。
晨飙：早晨的寒风。
凛：寒冷。
萧萧：形容风声或草木摇曳声。
暝色：傍晚的天色。
拒霜：植物名，秋季开花，耐寒。
城上下：城墙内外。
衰柳：枯萎的老柳树。
东西：指两岸。
慵：懒散。
青简：青简书，泛指书籍。
俯：低头看。
碧溪：清澈的溪流。
饥乌：饥饿的乌鸦。
汝：你。
傍人：旁边的人，这里指人声。
- 鉴赏
这首宋朝诗人高斯得的《晚秋》描绘了清晨和傍晚时分的冷冽景象。"飒飒晨飙凛"，通过"飒飒"和"凛"两个词，形象地展现了秋风的刺骨寒意；"萧萧暝色凄"，则以"萧萧"和"凄"渲染出黄昏时分的落寞与哀凉。"拒霜城上下，衰柳岸东西"，写出了拒霜花开满城，而两岸的垂柳已显凋零，进一步强化了季节的转换和凄清氛围。
诗人借景抒怀，"老去慵青简"表达了自己年华老去，对生活的倦怠和疏懒；"忧来俯碧溪"，流露出内心的忧虑和愁绪，每当忧思涌现，便低头注视着碧绿的溪水，寻求片刻的宁静。最后两句"饥乌谁教汝，故作傍人啼"，以乌鸦的啼叫作结，它们似乎在故意模仿人的悲泣，增添了诗中的孤独与无奈之感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了晚秋景色，融入了诗人自身的感慨，情感深沉，意境凄美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和令公问刘宾客归来称意无之作
水南秋一半，风景未萧条。
皂盖回沙苑，蓝舆上洛桥。
闲尝黄菊酒，醉唱紫芝谣。
称意那劳问，请钱不早朝。
同梦得暮春寄贺东西川二杨尚书
龙节对持真可爱，雁行相接更堪誇。
两川风景同三月，千里江山属一家。
鲁卫定知连气色，潘杨亦觉有光华。
应怜洛下分司伴，冷宴闲游老看花。
天宫阁早春
天宫高阁上何频，每上令人耳目新。
前日晚登缘看雪，今朝晴望为迎春。
林莺何处吟筝柱，墙柳谁家晒曲尘。
可惜三川虚作主，风光不属白头人。
秋夜听高调凉州
楼上金风声渐紧，月中银字韵初调。
促张弦柱吹高管，一曲凉州入泬寥。