暨州风土今非昔，安得珠犀贾客船。
莫笑归装无一物，江头鱼蟹亦论钱。
《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝·其四》全文
- 注释
- 暨州：指某个地方，暨阳或暨南州。
昔：过去。
珠犀：珍珠和犀角，古代贵重物品。
贾客船：商船，从事贸易的船只。
莫笑：不要嘲笑。
归装：回家的行李。
无一物：没有带任何东西。
鱼蟹：鱼和螃蟹。
论钱：用来交易，换取钱财。
- 翻译
- 现在的暨州与过去大不相同，哪里还能见到满载珠宝商船的景象。
别笑话我空手而归，连江边的鱼蟹也能用来换钱。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝》中的第四首。诗人通过江阴到松江的迁徙场景，表达了对当地风土变迁的感慨以及对友人经济状况的体谅。"暨州风土今非昔"一句，暗示了昔日的繁华不再，现在的暨州（江阴）与过去相比有了变化。"安得珠犀贾客船"进一步描绘了昔日商业繁荣，商船载着珍贵货物往来的情景，而如今这种景象已不复存在。
"莫笑归装无一物"是对友人清贫的安慰，告诉对方不必因为行囊空空而感到羞愧，暗示了生活的真谛并不在于物质财富。"江头鱼蟹亦论钱"则以轻松幽默的方式，指出即使简单的鱼蟹在江边也能换得金钱，寓意生活虽朴素，但仍能自给自足，富有哲理。
整首诗寓言深刻，既表达了对友人的关怀，也流露出对社会变迁的深沉思考，展现了宋末元初诗人在乱世中对人情世故的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢