受福元无一羽轻，岂知造物假馀生。
抱痾不死跻高寿，遇乱能全见太平。
投渚断鸿常自闵，营巢倦鹊固难成。
乘除亦有堪惭处，记诵文辞误得名。
《自嘲》全文
- 注释
- 受福：享受福祉。
元：根本。
无一羽轻：丝毫没有轻盈之感。
岂知：谁知。
造物：造物主。
假馀生：借我余生。
抱痾：身患疾病。
不死：未致死。
跻：达到。
高寿：长寿。
遇乱：乱世中。
能全：得以保全。
见太平：见证太平。
投渚：孤雁投向沙洲。
断鸿：孤雁。
常自闵：常感哀怜。
营巢：筑巢。
倦鹊：疲倦的喜鹊。
固难成：难以成功。
乘除：算计进退。
堪惭处：令人惭愧之处。
记诵：记背。
文辞：文学。
误得名：因之得名。
- 翻译
- 享受福祉本无一丝轻盈，谁知造物主借我余生。
身患疾病却未致死，反而长寿，乱世中得以保全，见证太平。
孤雁投向沙洲常感哀怜，疲倦的喜鹊筑巢也难以成功。
算计进退之间也有令人惭愧之处，只是因记诵文学而得名实非本意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》，通过自述来表达对人生的感慨和反思。首句“受福元无一羽轻”，形象地表达了诗人认为自己的福分本不轻浅，暗示了他对自己才情和经历的认可。然而，接下来的“岂知造物假馀生”则透露出一种谦逊，暗示命运多舛，仿佛他的长寿和在乱世中保全都是上天的恩赐。
“抱痾不死跻高寿”写诗人尽管身患疾病，却依然能够活到高龄，流露出坚韧的生命力。“遇乱能全见太平”则表达了他在战乱中得以保全，期待天下太平的愿望，体现了他的社会责任感。
“投渚断鸿常自闵，营巢倦鹊固难成”运用比喻，鸿雁投荒洲自怜，倦鹊筑巢艰难，寓言自己虽身处困境但仍心怀忧国忧民之情，难以轻易安定。
最后，“乘除亦有堪惭处，记诵文辞误得名”揭示了诗人对于凭借记诵文辞而获得名声的反思，认为这并非真正的才能，流露出对自己过分依赖文字功名的自责。
整首诗以自我解嘲的方式，展现了陆游深沉的人生哲理和对社会现实的关注，以及对自己才华的谦虚态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送宣皎上人游太白
剃发鬓无雪，去年三十三。
山过春草寺，磬度落花潭。
得句才邻约，论宗意在南。
峰灵疑懒下，苍翠太虚参。
送刘侍御重使江西
时当苦热远行人，石壁飞泉溅马身。
又到钟陵知务大，还浮湓浦属秋新。
早程猿叫云深极，宿馆禽惊叶动频。
前者已闻廉使荐，兼言有画静边尘。
送于中丞使回纥册立
君立天骄发使车，册文字字著金书。
渐通青冢乡山尽，欲达皇情译语初。
调角寒城边色动，下霜秋碛雁行疏。
旌旗来往几多日，应向途中见岁除。
闻蝉感怀
新蝉忽发最高枝，不觉立听无限时。
正遇友人来告别，一心分作两般悲。