秋江清浅时，鱼过亦频窥。
却为分明极，翻成所得迟。
浴偎红日色，栖压碧芦枝。
会共鹓同侣，翱翔应可期。
《鹭鸶》全文
- 注释
- 秋江：秋季的江水。
清浅：清澈而水位不深。
窥：偷看，暗中观察。
分明极：非常清晰。
浴偎：在阳光下游泳嬉戏。
红日色：红色的阳光。
碧芦枝：翠绿色的芦苇枝。
鹓同侣：比喻高贵的伴侣，如鹓鶵鸟。
翱翔：在空中飞翔。
- 翻译
- 在秋季清澈的江面，鱼儿游过也常会偷看。
然而正因为看得太清楚，反而让我收获的时刻变得迟缓。
它们在温暖的阳光下嬉戏，栖息在翠绿的芦苇枝头。
我期待能与这些高贵的鹓鹭成为同伴，一同展翅飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天江边的宁静图景。开篇“秋江清浅时，鱼过亦频窥”表达了秋季水清鱼跃，诗人在此捕捉到自然界生机勃勃的一幕。“却为分明极，翻成所得迟”则是说鱼儿虽然跳跃，但最终还是落入网中，显现出一丝无奈与命运的不可抗力。
接着“浴偎红日色，栖压碧芦枝”生动地描绘了鹭鸶在夕阳下的温暖场景，它们沐浴在红色的晚霞下，身体轻巧地靠在绿色的芦苇上。这种细腻的笔触传递出诗人对自然之美的细致观察和深切感受。
最后，“会共鹓同侣，翱翔应可期”表达了诗人对于未来与友伴共同飞翔的期待和向往，这里的“鹓”是指鹭鸶一类的鸟，而“同侣”则暗示着诗人对朋友或志同道合者的深情厚谊。
整首诗通过对秋江景物的细腻描绘，展现了诗人对自然美、生命活力和友情的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢