白云入户牖，幽趣颇相关。
俗远人无累，心夷物自闲。
《云入窗牖》全文
- 拼音版原文全文
云 入 窗 牖 宋 /徐 侨 白 云 入 户 牖 ，幽 趣 颇 相 关 。俗 远 人 无 累 ，心 夷 物 自 闲 。
- 翻译
- 白云飘进窗户和门扉，幽深的情趣与我颇有关系。
远离尘世的纷扰，人心平静万物也显得悠闲自在。
- 注释
- 白云：象征高洁或超脱世俗的心境。
户牖：门窗，代指居所。
俗远：远离尘世的俗务。
心夷：心境平和。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寓居之处的清雅之境。"白云入户牖"一句，以自然景象入诗，暗示了诗人生活环境的宁静和高洁，仿佛连白云都愿意飘入窗户，成为室内的一部分，反映出诗人对隐逸生活的向往和追求。"幽趣颇相关"进一步表达了诗人对这种超凡脱俗趣味的深深认同。
"俗远人无累"，诗人强调远离尘世的纷扰，人的心灵得以解脱，没有世俗的牵绊，心境自由自在。"心夷物自闲"，更是点明了诗人内心的平和与闲适，连周围的物品都因为主人的心境而显得悠闲自在。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对清静、淡泊生活的热爱和对心灵净化的追求，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢