千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《苦寒行》
《苦寒行》全文
发布时间:2025-12-05 10:25:34 宋 / 文同   形式: 乐府曲辞  押[寒]韵

上太行兮高盘盘,日将暮兮岁已阑。

入谷口兮出林端,风惨惨兮吹骨寒。

冰霜结兮玉巑岏,光上照兮天色乾。

纷横委兮草树残,黯慄烈兮烟云?。

仆足皲兮马蹄抏,望所舍兮摧心肝。

囊立空兮衣且单,嗟道途兮胡艰难。

(0)
注释
太行:太行山脉。
阑:结束。
谷口:山谷入口。
林端:森林边缘。
惨惨:凄凉。
吹骨寒:刺骨寒冷。
玉巑岏:形容岩石如玉般峻峭。
乾:清澈。
纷横委:杂乱堆积。
黯慄烈:阴暗且强烈。
仆足皲:我的脚冻伤。
皲:冻裂。
抏:磨损。
摧心肝:心痛欲碎。
囊立空:空荡荡站立。
衣且单:衣衫单薄。
嗟:感叹。
道途:道路。
翻译
我登上太行山啊,山路崎岖蜿蜒,太阳即将落山,一年也将接近尾声。
穿过山谷口,走出森林边缘,冷风吹来,刺骨透寒。
冰雪覆盖,岩石如玉般峻峭,阳光照射,天空清澈无云。
杂乱的草木凋零,阴暗中烟雾弥漫,凄凉而猛烈。
我的脚冻得生疼,马蹄也磨损不堪,遥望前方住所,心中悲痛欲绝。
空荡荡地站立,衣衫单薄,感叹这道路啊,为何如此艰难。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在严寒中跋涉的艰辛情景,通过对自然环境和内心感受的细腻刻画,展现了诗人对困顿生活的深切体悟。

“上太行兮高盘盘”一句,以“太行”指代太行山脉,开篇即设定了一种宏伟而峻险的地理背景。这里的“高盘盘”,不仅形容山势之高,更传达出诗人登临的艰难与孤独。

“日将暮兮岁已阑”则透露出时间的流逝和年龄的增长,给人以时光易逝、生命无常的感慨。诗人的心境也随之变得更加沉重。

接下来的“入谷口兮出林端”,通过动作描述,强化了旅途中的艰辛与孤独。在这片刻画中,自然环境似乎在加剧诗人内心的凄凉。

“风惨惨兮吹骨寒”则直接传达出了严寒的气候条件,而“冰霜结兮玉巑岏,光上照兮天色乾”两句,更是以冰霜和玉石相比,以此形容自然之美,同时也强调了环境的冷酷无情。

诗中后半部分,“纷横委兮草树残,黯慄烈兮烟云?”等句子,则通过对荒凉景象的描写,进一步渲染出一种萧瑟凄凉的情绪。诗人心中的不舍与无奈,在这里得到了充分的体现。

“仆足皲兮马蹄抏,望所舍兮摧心肝”两句,更是将旅途中遇到的困难和个人的情感牵绊交织在一起,表达了对远方家园的思念之深。

最后,“囊立空兮衣且单,嗟道途兮胡艰难”则直接点出了诗人所面临的物质困境和旅途的艰辛,再次强调了生活中的不易与旅行中的孤寂。

整首诗通过对自然景象和个人感受的刻画,展现了一种深沉而复杂的情感世界。它不仅描绘了物理环境的严酷,更深层次地反映了人在逆境中所体验到的精神困顿。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

送李计部搉材九江

未央朝下矞云光,并载鸾书到故乡。

执戟班行曾接武,司农筹策最称良。

趋程不厌罗浮远,挂席应怜瀑布长。

落日寸心还共赤,抡材还复献明堂。

(0)

抵京王太仆仪甫许舍人稚干梁舍人思伯偕康洪管三山人见访

关河迢递岂堪论,下马秋风对一尊。

作赋屡同扳玉树,倚歌曾共宿麟园。

何求弦管西天落,忽指旌旗上谷翻。

留滞周南成潦倒,愧无长策献君门。

(0)

和胡督学伯贤旅邸对月见寄

车马遥从宛洛来,又携清赏上燕台。

南溟烽火侵云出,北阙寒光冒雪开。

留滞金门惭报主,艰危麟阁正须才。

天涯欲写思乡恨,清夜南楼许重陪。

(0)

同王仪甫酌醉后赋此

红尘踪迹自萧疏,风雪谁停过客车。

侠气未能忘击筑,酒狂那复记尚书。

七言不数题诗列,六百应惭赐俸馀。

同病王郎最相惜,绿罗中夜舞长裾。

(0)

同林维乔山楼夜话

荒城击柝坐清夜,微雨疏灯对浊醪。

三径薜萝同杖履,五陵烽火暗弓刀。

明堂君拟陈歌颂,歧路谁今感鬓毛。

丛桂岂堪留客久,翻飞秋望彩云高。

(0)

初冬过诃林净隐方丈

双峰晴雪隐禅枝,乘兴难孤竹下期。

龙象法从开士演,风幡言有化人知。

昙花半落谈经后,幽鸟潜窥出定时。

篱菊肯同陶令醉,不劳庐岳远寻师。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com