豁豁虚堂巧架成，地平相与远山平。
横岩积翠檐边出，度陇浮苍瓦上生。
春入壶觞分蜀井，风回谈笑落芜城。
谢公已去人怀想，向此还留召伯名。
《平山堂》全文
- 注释
- 豁豁：宽敞的样子。
虚堂：空旷的大堂。
地平：地面平坦。
远山平：远处的山峦仿佛与地面齐平。
横岩：横卧的岩石。
积翠：堆积的翠绿。
檐边出：檐角突出。
度陇：越过陇地。
浮苍：泛着青色。
春入：春天进入。
壶觞：酒杯。
分蜀井：如蜀地之水。
芜城：荒芜的城市。
谢公：指谢安，东晋名臣。
怀想：怀念。
召伯：召公，古代贤臣，此处借指有德政的人。
名：美名。
- 翻译
- 宽敞的堂屋巧妙搭建而成，地面平坦仿佛与远处的山峦齐平。
横卧的岩石堆砌出翠绿的檐角，瓦片在上面泛着深沉的青色，如同越过陇地的苍茫。
春天的气息融入酒杯，仿佛来自蜀地的井水，谈笑风生中，清风带走了一切尘埃。
虽然谢公已离去，但人们仍怀念着他，这里也因此留下了召伯的美名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景宜人的庭院——平山堂。开篇“豁豁虚堂巧架成，地平相与远山平”两句，通过对比远近景物的水平线，展现了园中建筑的和谐与自然环境的融合。
"横岩积翠檐边出，度陇浮苍瓦上生"两句，则以生动的笔触描绘了庭院中的岩石、植物和屋顶的生长状况，其中“横岩”可能是指园中布置的一种景观，而“积翠檐边出”则展示了绿意盎然的植物生长，至于“度陇浮苍瓦上生”，则描绘了一种超越常理的自然之美，即在人工建筑的屋顶上也能看到苍苔繁茂。
"春入壶觞分蜀井，风回谈笑落芜城"两句，通过对季节变化和声音的细腻描写，展现了诗人在庭院中享受春天美好时光的情景。其中“春入壶觞分蜀井”可能是指园中的水源在春天充沛，人们在此饮酒欢聚；而“风回谈笑落芜城”则是诗人感受到微风中带来的快乐和轻松，以及庭院外围墙上生长的野草。
最后，“谢公已去人怀想，向此还留召伯名”两句，则表达了对过去曾在此处游历的前辈——谢公和召伯的怀念之情。诗中通过对自然景观与人文历史的交织，传达了一种对美好时光的珍视，以及对于那些在这片土地上留下足迹者的缅怀。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术功底，更重要的是它透露出一种超越物质空间、与自然和谐共处的人文情怀。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
郑德言亲睹洛伽观音相遂依所见绘画朝夕严奉且求赞语敬题其旁
具足圆通性，一念本昭彻。
佛我与信心，是三无差别。
凡人未见圣，如渴以河说。
佛身忽现前，如水印秋月。
心精自开遮，见根匪优劣。
念中有大士，珠璎百宝结。
补陀洛伽相，在在犹日揭。
是名为正观，倒想作奇绝。
稽首圆通尊，兹念无起灭。
非相亦非念，不盈复不阙。
唯然观自在，无眼耳鼻舌。