两府攀陪十五年，郡中甘雨幕中莲。
一瓶犹是乌程酒，须对霜风度泫然。
《乌程》全文
- 拼音版原文全文
乌 程 唐 /罗 隐 两 府 攀 陪 十 五 年 ，郡 中 甘 雨 幕 中 莲 。一 瓶 犹 是 乌 程 酒 ，须 对 霜 风 度 泫 然 。
- 注释
- 两府：指朝廷的两个重要部门。
十五年：形容时间长久。
甘雨：比喻恩泽或好政策。
幕中莲：比喻清高廉洁的官员。
一瓶：指代美酒。
乌程酒：古代名酒，产自浙江乌程县。
霜风：寒冷的风，象征艰难困苦。
度泫然：形容泪流不止。
- 翻译
- 我在两府任职陪伴了十五年，如同郡中的甘霖，幕僚中的莲花。
手中还握着那乌程美酒，面对寒霜冷风，不禁泪眼婆娑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡定超脱的生活状态，诗人在官场十五年后选择了退隐，享受着自然赋予的甘霖和清新的莲花。其中“一瓶犹是乌程酒”表明诗人仍然保持着对美好事物的品味与追求，而“须对霜风度泫然”则展示了诗人在严寒中的从容不迫，仿佛能以一种超脱的心态去面对生活中的风霜。
诗中通过对比和联想，传达出诗人内心的平静与满足。这里的“两府”指的是地方上的行政机构，而“攀陪十五年”则表明了诗人在官场上度过了一段不短的时光。"郡中甘雨"象征着自然恩赐和生活的美好，"幕中莲"则是一种清新的意象。
总体来说，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境，以及他那种在严酷外界中保持内心温暖和宁静的独特艺术魅力。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
上元前一日
异县客游久，今年春事迟。
峭寒增酒价，微雨恼灯期。
老态人未觉，孤愁心自知。
停车呼病妇，彊出伴诸儿。