异县客游久，今年春事迟。
峭寒增酒价，微雨恼灯期。
老态人未觉，孤愁心自知。
停车呼病妇，彊出伴诸儿。
《上元前一日》全文
- 拼音版原文全文
上 元 前 一 日 宋 /陆 游 异 县 客 游 久 ，今 年 春 事 迟 。峭 寒 增 酒 价 ，微 雨 恼 灯 欺 。老 态 人 未 觉 ，孤 愁 心 自 知 。停 车 呼 病 妇 ，强 出 伴 诸 儿 。
- 注释
- 异县：来自不同的县份。
客游：旅居在外。
久：时间长。
春事：春天的景色或活动。
迟：推迟。
峭寒：严寒。
酒价：酒的价格。
微雨：小雨。
灯期：聚会或宴请的日子。
老态：衰老的状态。
孤愁：孤独的忧愁。
心自知：内心深处明白。
停车：停下车子。
病妇：生病的妻子。
彊出：勉强出门。
伴：陪伴。
诸儿：众多的孩子们。
- 翻译
- 我这个异乡的旅人已经漂泊很久了，今年春天的脚步似乎特别迟缓。
寒冷的天气让酒的价格都提高了，微微细雨又让期待中的聚会变得烦扰。
尽管我自己并未察觉，但岁月已让我显现出老态。
内心孤独的愁苦只有我自己清楚，我停车叫唤生病的妻子，勉强她出来陪伴孩子们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《上元前一日》。诗中表达了诗人作为异乡游子，感受到春天来得特别晚，气候依旧寒冷，连绵的小雨也使得节日的气氛受到影响。诗人虽然外表未显老态，但内心深处却饱含孤独和愁绪。他停车叫唤生病的妻子，勉强出来陪伴孩子们，展现出家庭生活的温馨与苦涩。整体而言，此诗情感深沉，描绘了诗人在特殊时节的内心世界和家庭生活情景。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋日舟中有感
天乎余困甚，失偶泪滂沱。
世事随时远，秋风顺水多。
鳏鱼空恋穴，独鸟未离柯。
岁月都无几，存亡可奈何。
儿娇从自哭，婢騃不能呵。
已觉愁容改，休将旧鉴磨。
弊衣留暗垢，残药恨沉痾。
斗厌驱驱役，终期老薜萝。
送萧监丞浚宰临邑
羡君先拜邑，残腊见登车。
远驿寒云重，长郊积雪馀。
行当劝民稼，始信带经锄。
还到济南日，应传古尚书。
送闵郎中知池州
一送池阳守，颇怀当日游。
青山临岸尽，翠水入江流。
楚旧茅为贡，燕来雁报秋。
牧之登览处，故事待君修。
送王景宪奉职
清羸将家子，苦节自寒儒。
四壁我何有，一钱君亦无。
下滩船自急，闻雁日将晡。
行爱青山口，人烟事网罛。