若履暴荣须暴辱，既经多喜必多忧。
功成能让封王印，世世长为列土侯。
《题淮阴侯庙十首·其十》全文
- 注释
- 若：如果。
履：经历。
暴荣：极大荣耀。
须：必然。
暴辱：极大羞辱。
既：已经。
经：经历。
多喜：许多欢乐。
必：必定。
多忧：更多忧虑。
功成：功成名就。
让：给予。
封王印：封王的印信（象征权力）。
世世：世代相传。
长：长久地。
为：成为。
列土侯：分封的土地和爵位。
- 翻译
- 如果曾经享受过极大的荣耀，必然也会经历极大的羞辱。
经历过许多欢乐的人，日后必定会承受更多的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《题淮阴侯庙十首》中的第十首。它以淮阴侯韩信的经历为背景，表达了对人生起落和权力得失的深刻理解。前两句“若履暴荣须暴辱，既经多喜必多忧”，意思是说如果曾经经历过极大的荣耀，那么必然也会遭遇相应的羞辱；同样，经历过多的快乐之后，随之而来的往往是更多的忧虑。诗人借此暗示了人生的无常和世事的不测。
后两句“功成能让封王印，世世长为列土侯”，则进一步阐述了韩信的智慧和豁达。他即使在功成名就之际，也能淡然看待权位，选择让出王位，希望子孙后代能长久地享有封侯的地位。这体现了诗人对于高尚品德和超脱世俗的追求。
整首诗寓言性强，借古喻今，富有哲理，展现了邵雍诗作的深沉和睿智。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
孟冬晦日夜梦得句云天寒北极仍充使日落黄河未稳流及后二语醒不复全记因足成之
马箠频年客帝州，茂陵心折问刀头。
天寒北极仍充使，日落黄河未稳流。
笛里龙吟金井夜，砧前寒度玉关秋。
深闺几恨青娥月，燕颔西来已拜侯。