田园临汉水，离乱寄随关。
今日烟尘尽，东西又未还。
长亭百越外，孤棹五湖间。
何处游芳草，云门千万山。
《送唐赞善游越》全文
- 拼音版原文全文
送 唐 赞 善 游 越 唐 /皎 然 田 园 临 汉 水 ，离 乱 寄 随 关 。今 日 烟 尘 尽 ，东 西 又 未 还 。长 亭 百 越 外 ，孤 棹 五 湖 间 。何 处 游 芳 草 ，云 门 千 万 山 。
- 注释
- 田园：农村风光，代表宁静生活。
汉水：中国的一条河流，此处指地理位置。
离乱：因战乱而流离失所。
随关：随地的关卡，可能指临时避难地。
烟尘：战争的象征，这里指战乱。
尽：结束，消失。
东西：泛指两地，东边和西边。
未还：未能返回家乡。
长亭：古时路边供行人休息的亭子，常用于送别。
百越：古代对南方众多民族的泛称，此指遥远的南方。
孤棹：单独的小船桨，代指孤独的小船。
五湖：泛指湖泊众多的地方，也可能特指江南的一些大湖。
何处：哪里，询问地点。
游：游览，赏玩。
芳草：芳香的草，常用来形容春日美景。
云门：可能指云雾缭绕的山门，代表远离尘嚣的仙境。
千万山：形容山峦连绵不绝，数量众多。
- 翻译
- 田园靠近汉水边，战乱中暂居随地关。
如今硝烟已散尽，东西两地仍未还。
长亭遥在百越之外，孤舟行于五湖之间。
哪里可赏芳草地，云门山间有万千。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在汉水之滨，心怀天下，寄寓于乱世之中的情感。"田园临汉水，离乱寄随关"两句表明诗人身处的环境和心境，田园给人的是一种宁静祥和，而汉水则象征着波动不安的时代背景，"离乱"二字透露出诗人对当时社会动荡的无奈与忧虑。
"今日烟尘尽，东西又未还"显示了诗人对于战争的厌倦以及对和平的渴望。"长亭百越外，孤棹五湖间"则描绘了一种超脱世俗的意境，长亭可能是诗人幽居的地方，而百越与五湖，则构筑出一片广阔而又宁静的自然景观。
最后两句"何处游芳草，云门千万山"表达了诗人对远方美好之地的向往，以及对于旅行和探索自然之美的热情。这里的"何处"包含了一种迷茫与探寻，而"云门千万山"则让人联想到那些未知的、神秘而壮丽的自然风光。
整首诗通过对比手法，将宁静的田园生活与动荡的世态形成对照，同时又通过描写自然景物，表达了诗人内心对于和平安稳的向往，以及对于未知世界的无限憧憬。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
摸鱼儿 次韵庐疏齐宪使题岁寒亭 此首下原附
问疏斋、湘中朱凤，何如江上鹦鹉。
波寒木落人千里，客里与谁同住。
茅屋趣。
吾自爱吾亭，更爱参天树。
劳君为赋。
渺雪雁南飞，云涛东下，岁晏欲何处。
疏斋老，意气经文纬武。
平生握手相许。
江南江北寻芳路，共看碧云来去。
黄鹄举。
记我度秦淮，君正临清句。
歌声缓与。
怕径竹能醒，庭花起舞，惊散夜来雨。
木兰花慢 寿胡涧泉
耆英图画里，笙鹤拥，地行仙。
是曾识旧家，南宫礼乐，绫＊春筵。
梅南早迎л辔，凛霜威、风裁肃蛮烟。
笑引霓旌绛节，归寻碧涧红泉。
轩然。
过却古稀年。
窗户湿壶天。
甚小车花外，醉呼麟脯，满泛金船。
蒲轮书荣相锦，福苍生、此笔健如椽。
办了调元勋业，丹霞小住千年。
水龙吟 次韵谢五峰
不知今夕何年，飞来五老峰头月。
清辉无限，殷勤回照，岁寒苍雪。
写入宫商，铺成纨素，尽情夸说。
倚胡床老矣，若为消得，除却是，杯中物。
自笑平生长客，正沉思、故林幽樾。
儿童惊走，龙鸾杂沓，两山排闼。
风雨萧萧，冰霜耿耿，相看高节。
问此君学和，龙吟水底，几时成阕。